Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the axillae are treated with antibacterial detergents, the production of androstenone decreases significantly.
se os axillae são tratados com os detergentes anti-baterianos, a produção de androstenone diminui significativamente.
in 18 cases 29% of compromised axillae only one positive lymph node was found at axillary emptying.
em 18 casos 29% das axilas comprometidas havia apenas 1 linfonodo com resultado positivo no esvaziamento axilar.
in the axillae and dorsum there were light brown or skin-colored pedicled papullae acrochordons figure 2.
nas axilas e no dorso há pápulas pediculadas castanho-claras ou cor da pele acrocórdons figura 2.
it is still unknown how many different pheromones are produced in human axillae, but some of them have been investigated in recent years.
É ainda desconhecido quantos pheromones diferentes são produzidos em axillae humanos, mas alguns deles têm sido investigados nos últimos anos.
although less frequent, it has already been reported reduction of hair on the axillae, arms, legs, chest and pubic region.
apesar de menos comum, a redução de pelos nas axilas, braços, pernas, tronco e região púbica já fora relatada.
bandages of a 10 cm width were wrapped over these, up to the level of the axillae, leaving the elbow region free to maintain functionality of the limb.
sobre estas, foram envolvidas as ataduras de 10cm até a altura da axila, deixando livre a região do cotovelo para manter a funcionalidade do membro.
these areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax.
=== inespecíficas ===estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax.
brachial dermolipectomies were performed in 2 patients, with the resection extending from the medial aspect of the arms in the region of the elbows to the axillae, where small compensatory resections were performed.
dermolipectomias braquiais foram realizadas em 2 pacientes, com ressecção em face medial dos braços, estendendo-se da região dos cotovelos até as axilas, onde foram realizadas pequenas ressecções de compensação.
apocrine glands are found in areas that include the genital area, around the navel, on the chest, breasts, and areola, and are concentrated in the axillae.
as glândulas apocrine são encontradas nas áreas que incluem a área genital, em torno do umbigo, na caixa, os peitos, e o areola, e concentradas nos axillae.
hyperhidrosis is a disorder characterized by excessive sweating i.e., beyond what is physiologically necessary, especially on the palms, the axillae, the soles, and the face.
a hiperidrose é uma doença caracterizada por transpiração excessiva, além do fisiologicamente necessário, que ocorre principalmente em palmas das mãos, axilas, plantas dos pés e face.
7% of cases and in the axillae in 62.2%, while in 28.6% of patients these lesions were located at other sites.
acrocórdons cervicais ocorreram em 85,7% dos casos, axilares, em 62,2% e, em 28,6%, outras topografias.
initially, lesions have a generic feature, similar to inflammatory dermatoses affecting the skin in areas not exposed to the sun such as pelvic girdle, buttocks, lower trunk, groin, axillae and breasts.
inicialmente, as lesões possuem um caráter genérico, similares às dermatoses inflamatórias, acometendo a pele em áreas não expostas ao sol, como cintura pélvica, nádegas, tronco inferior, virilhas, axilas e mamas.
4.8 undesirable effectsa) general based on controlled clinical trial data patients would be expected to experience an adverse reaction after treatment with botox at the rates of 35% for blepharospasm, 28% for cervical dystonia, 17% for paediatric cerebral palsy and 11% for primary hyperhidrosis of the axillae.
teoricamente, o efeito da toxina botulínica pode ser potenciado por antibióticos aminoglicosídicos ou espectinomicina, ou outros produtos medicamentosos que interfiram na transmissão neuromuscular (isto é, relaxantes musculares tipo tubocurarina) .não foram efectuados testes específicos para estabelecer a possibilidade de interacção clínica com outros medicamentos.