Hai cercato la traduzione di azure service bus connection s... da Inglese a Portoghese

connection string
cadeia de caracteres de conexão

enterprise service bus
barramento de serviços de empresa

the connection string can be entered in
a cadeia de caracteres de conexão pode ser inserida no

please make sure that the connection string is correct in
certifique-se de que a cadeia de caracteres de conexão esteja correta no

it's a direct bus connection.
É uma ligação (de autocarros) directa.

the connection string can be entered into avg the following way:
a cadeia de caracteres de conexão pode ser inserida no avg da seguinte maneira:

- remote administration is installed, but connection string is not filled in.
- a administração remota está instalada, mas a cadeia de caracteres de conexão não está preenchida.

there is no bus connection from the paros airport.
não há ligação de autocarro do aeroporto paros.

if some stations are switched off, they will accept the new connection string on the first occasion
se algumas estações estiverem desativadas, elas aceitarão a nova string de conexão na primeira oportunidade

the joint arrival at the port is possible with the abc service bus from munich.
a chegada ao porto conjunta é possível com o ônibus abc serviço de munique.

after installation of this component, please fill in the connection string to your datacenter / avg admin server:
após a instalação desse componente, preencha a cadeia de caracteres de conexão do seu datacenter/avg admin server:

a little bit faster option is replacing the last slow train connection by a bus connection:
um pouco mais rápido opção é substituir a conexão último trem lento por uma ligação de autocarro:

a little bit faster option is replacing the first slow train connection by a bus connection:
um pouco mais rápido opção é substituir a primeira ligação de comboio lento por uma ligação de autocarro:

on both old and new server, please open avg admin console and change the connection string in shared settings for stations from the old server address to the new address
tanto no servidor antigo como no novo, abra o console do avg admin e altere a string de conexão em configurações compartilhadas para estações do endereço antigo do servidor para o endereço novo

in remote administration, please fill in the new connection string http://[new_server_name_or_ip]
na administração remota, preencha a nova string de conexão http://[novo_nome_ou_ip_do servidor]

it is planned to establish a low-floored bus connection between the station and the olympic stadium during the tournament.
durante o torneio, está planeado existir uma ligação rodoviária, em autocarro de piso rebaixado, entre a estação e o estádio olímpico.

the bus connection is already integrated in the intelligent as-i sensors. so they can be directly connected to the yellow cable.
a ligação de barramento já se encontra integrada nos sensores inteligentes as-i. assim, estes podem ser ligados directamente ao cabo amarelo.

if your company has a contract with microsoft, you can leverage your current contract to use azure services.
se sua empresa tem um contrato com a microsoft, você pode aproveitar seu contrato atual para usar os serviços azure.

the school is surrounded by various restaurants, coffee shops and all kind of stores. the railway station is at a 5 min walk and a direct bus connection to strasbourg is at the doorstep.
a escola é cercada por diversos restaurantes, cafeterias e todos os tipos de lojas. a estação ferroviária localiza-se a uma distância de 5 minutos a pé e uma conexão direta de ônibus para estrasburgo encontra-se na porta.

for example, if the avg admin server is installed on a computer named "myserver" and it is using the default port, the connection string is: myserver:4158
por exemplo, se o avg admin server estiver instalado em um computador chamado "myserver" e estiver usando a porta padrão, a cadeia de caracteres de conexão será: myserver:4158