Hai cercato la traduzione di backfill da Inglese a Portoghese

backfill
alterro

cemented backfill using special materials
preenchimento cimentado constituído por matérias especiais

coarse and fine tailings can be used to backfill mines.
os rejeitos grossos, bem como os pulverulentos, podem ser utilizados para enchimento das minas.

waste emplacement methods, backfill and sealing strategy and methods,
métodos de colocação dos resíduos em depósito, estratégia e métodos de enchimento e selagem do aterro,

closing of the final mine voids backfill, shaping and re vegetation;
encerramento da final de minas vazios vegetação de aterramento, modelagem e re.

waste rock can be used as backfill in previously excavated areas or transported off site and used in construction project work.
estes resíduos de rocha podem ser utilizados como material de enchimento de zonas escavadas anteriormente ou transportados para fora do local e utilizados em obras de construção.

demonstration ofthe in situ application of an industrial clay-based backfill material (bacchus 2)
nederlandse industrieën nl- 1996 - ii, 29 blz.; 100 g cs-12-95-009-nl-c isbn 92-827-5849^1] volume 10 - contrato de poupança participada de energia para edifícios portugueses pt- 17 p.; 80 g cs-13-95-0¡0-pt-c isbn 92-827-5872-9 volume 10 - contrato de poupança participada de energia para a indústria portuguesa pt- 1996-25 p.; 100 g

if there is a risk of the trench flooding during installation, the pipe must be secured to the bed of the trench, or at least partially, by using backfill points to prevent the pipes from floating.
se durante a montagem existe o risco de inundações na vala, deve-se fixar a tubagem no leito da mesma, ou pelo menos parcialmente mediante os pontos de enchimento, para evitar flutuações dos tubos.

the minimum depth, h, of the trench must protect the pipes from the live loads of moving traffic, from the fixed loads, the backfill and the changes in temperature of the environment.
a profundidade mínima, h, da vala deve proteger as tubagens das cargas móveis da circulação rodoviária, das cargas fixas, do material de enchimento e das variações de temperatura do meio ambiente.

in 1994 three research contracts have been launched: in situ research on gas release in saliferous backfill, modelling of thermo-mechanical behaviour of clay, and natural analogue in a cryptokarsts area.
em 1994, foram lançados três contratos de investigação com os seguintes temas: investigação «in situ» sobre libertação de gases em minas de sal-gema, modelização do comportamento termodinâmico da argila, e um análogo natural numa zona criptocárstica.

backfill
terraplanar, terraplanagem