Hai cercato la traduzione di background image: da Inglese a Portoghese

background image:
imagem de fundo:

background image path
localização da imagem de fundo

set background image...
mudar a imagem de fundo...

enable background image:
activar a imagem de fundo:

enable background image
ativar imagem de fundo

choose a background image:
escolha uma imagem de plano de fundo:

background image for plasmoids
imagem de fundo dos plasmóides

*.bgnd|background image (*.bgnd)
*.bgnd|imagem de fundo (*.bngd)

always disable background image
desactivar sempre a imagem de fundo

switch to the background image.
troque para o fundo da imagem.

<no background image>
<sem imagem de plano de fundo>

- switch to the background image;
- mude para a imagem de fundo;

changes your background image automatically
muda a imagem de fundo automaticamente

use a file as the background image.
usar um ficheiro como imagem de fundo.

low colour background image for panels
imagem de fundo com poucas cores dos painéis

the background image to use for the view.
a imagem de fundo a usar na janela.

copy the winged dog to the background image.
copiar o cão alado para a imagem de fundo.

background images
imagens de plano de fundo

select background image for the file manager mode.
selecciona a imagem de fundo usada no modo de gestão de ficheiros.

copy the cat and paste it above the background image.
copiar o gato e cola-lo em cima da imagem de fundo.