Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the battle is sometimes referred to as the battle of jerez de la frontera, battle of la janda, battle of the río barbate, or battle of the transductine promontories.
== influência na literatura ==a batalha de guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 eurico, o presbítero, de alexandre herculano.
located between the towns of tarifa and barbate, it is an hour from the cities of cadiz and algeciras. many of the tourists who travel to zahara are unaware of the history that lies in the sands of the beaches.
situado entre as localidades de tarifa e barbate, a uma hora de cádiz capital e de algeciras. muitos dos turistas que vêm a zahara desconhecem a rica história que descansa nas areias destas praias.
do not invite him to madrid -there are no fishermen, fishing ports or ice factories there.invite him to barbate, to isla cristina, where there are fishermen.
não o convidem para madrid -lá não há pescadores, não há lotas, não há fábricas de gelo -, convidem-no para ir a barbate, à ilha cristina, onde estiverem os pescadores.
in regions particularly affected, such as el morrazo, barbate, algeciras or lanzarote, fishing activity was drastically reduced or quite simply disappeared, with repercussions for many other sectors linked to this activity and to local production as a whole.
os aspectos rígidos do regulamento também contribuíram para essa situação e agora, mediante esta modificação impulsionada pelo parlamento europeu, serão eliminados.
