Hai cercato la traduzione di barring barring da Inglese a Portoghese

call barring
barramento de chamada

barring-on
transferência de laçadas

barring access
restrição de acesso

vetting & barring.
controlos de segurança e proibições,

selective call barring
barramento seletivo de chamadas

9.4 call barring.
9.4 bloqueio de chamadas.

outgoing call barring - fixed
barramento de chamadas de saída - fixo

barring of calling party identification
bloqueio da identificação do chamador

abusive barring of access to the market
impedimento abusivo do acesso no mercado

use barring of penalties by limitation (1216)
use jurisdição comum (1226)

closed group features with specific barring conditions
grupos fechados de utilizadores com condições de barramento específicas,

selective call barring for outgoing calls, free of charge
barramento selectivo, gratuito, das chamadas de saída

prognosis is generally positive, barring severe organ damage.
o prognóstico é geralmente positiva, restrição danos em órgãos grave.

use barring of penalties by limitation (1216) abrogation annulment
use violência sexual (1216) acção civil (1221) acção de responsabilidade civil (1221) acção em matéria civil (1221) acção em matéria penal (1221) acção judicial (1221) acção judiciária

the commission can approve the purport of these amendments, barring one.
a comissão está de acordo com o teor da totalidade destas alterações, excepção feita a uma única.

a party may abstain and express a differing view without barring consensus.
uma parte pode abs-ter-se e manifestar uma opinião diferente sem quebrar o consenso.

in 2004, therefore, barring a disaster, there will be 25 eu members.
em 2004, e salvo alguma catástrofe, seremos portanto 25.

a customs union is the closest of relationships, barring full membership of this union.
uma união aduaneira é a mais estreita relação possível, à excepção da adesão plena à união.

this report is not about barring anyone in any way from access to the internet.
este relatório não tem nada a ver com barrar a alguém, de alguma forma, o acesso à internet.

is the audit frequency sucient to take into account the risk of time-barring?
a frequência das auditorias é suciente para ter em conta o˜risco de prescrição?