Hai cercato la traduzione di batting da Inglese a Portoghese

batting
manta

batting gloves
luvas para batedores

baseball batting aids
material de treino da tacada de beisebol

he had a lifetime batting average of .219.
== ligações externas ==

rentería finished the season with a .275 batting average.
edgar enrique rentería herazo é um jogador profissional de beisebol colombiano.

146 000 british cows were destroyed without brussels batting an eyelid.
foram abatidos 146 000 bovinos britânicos sem que bruxelas pestanejasse.

batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain.
a team need not be batting in order to receive penalty extras.

gourriel's batting average was .327 and his slugging percentage was .676.
== carreira ==yulieski gourriel foi campeão olímpico nas olimpíadas de 2004.

===batting===at any one time, there are two batsmen in the playing area.
a team's total also includes a number of runs which are unaccredited to any batsmen.

gosh! don't follow ligger anyone! for not batting on a full wicket
meu deus! não siga qualquer um aproveitador! para não bater em um panaca completo

mr putin congratulated lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
o sr. putin felicitou lukashenko pela sua vitória, sem sequer pestanejar.

just to remind you, mr putin congratulated mr lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
relembraria que o sr. putin felicitou o sr. lukashenko pela sua vitória, sem a mínima hesitação.

he has a career .309 postseason batting average, and a .321 batting average in the world series.
a sua vida pessoal e seus relacionamentos com celebridades vem chamando a atenção da mídia durante toda a sua carreira.

he finished the season as the al batting champion, and was the first tiger player to accomplish the feat since norm cash in 1961.
ele terminou a temporada como campeão da liga americana no bastão, o primeiro jogador do tigers a conseguir o feito desde norm cash em 1961.

year after year, they have approved the accounts without batting an eyelid, so perhaps we should consider sacking the council next time round.
ano após ano aprovaram as contas sem pestanejar, e talvez por essa razão devêssemos encarar a possibilidade de, para a próxima vez, despedirmos o conselho.

for example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.
por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo.

==the lineup==the lineup or batting order is a list of the nine baseball players for a team in the order they will bat during the game.
== a escalação ==a escalação ("lineup") ou ordem de rebatedores ("batting order") é uma lista dos nove jogadores de um time na ordem em que eles vão ao bastão durante o partida.

once the ninth person in the lineup finishes batting, the first person bats again; this is the "top of the order".
assim que a nona pessoa da escalação termina de bater, a primeira pessoa bate novamente.

another example referred to just now by a colleague is the ussr under stalin, who, without batting an eyelid, signed a splendid universal declaration of human rights at the san francisco conference.
e o que faz então a europa? são precisamente os estados da união europeia que diluem as convenções clássicas, porventura a convenção de genebra sobre os refugiados, através da sua aplicação imprópria.

* inner protective glove: a glove, normally a batting glove, that is worn inside of the mitt to help absorb the shock of the pitched ball striking the hand.
* luva protetora interior – uma luva que é usada dentro da principal com o propósito de absorver o choque da bola arremessada.