Hai cercato la traduzione di be ally da Inglese a Portoghese

i hope that we too will be allies of the belgian presidency and the belgian presidency not just an ally of the european parliament.
espero que também nós venhamos a ser aliados da presidência belga e não só a presidência belga do parlamento europeu.

5. invite same-sex marriage advocates to be allies.
5. convide os defensores do casamento entre pessoas do mesmo sexo a ser seus aliados na defesa da instituição do matrimônio natural.

they continued to be allies until october, when kash betrayed abyss for losing a match and abyss turned on and attacked kash.
eles continuaram a ser aliados até outubro, quando kash traíu abyss para perder uma luta e abyss ligado atacou kash.

peruvian authorities consider these terrorist remnants to be allies of drug traffickers, but some experts say that they themselves have become a drug cartel.
autoridades peruanas consideram esses remanescentes terroristas como sendo aliados dos traficantes de droga, mas alguns especialistas dizem que se tornaram, eles próprios, um cartel de drogas.

in my opinion, if we consider each other to be allies in the fight for a stronger economy, we must also cooperate and respect each other accordingly.
penso que, se nos consideramos como aliados na luta por uma economia mais forte, temos também, consequentemente, de cooperar e de nos respeitar mutuamente.

we – your commission and us in this house – should be allies against the national defenders of the status quo, who are to be found above all in the council.for that, it is necessary that you should respect this house not only in extreme situations, and should also see us for what we are – the assembly of europe's citizens.
talvez não se trate de críticas a determinadas pessoas; talvez provenham daqueles sectores que põem em causa os princípios da economia de mercado e receiam o liberalismo.