Hai cercato la traduzione di be still and know that i am god da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

‘be still and know that i am god’.

Portoghese

“permaneça quieto e saiba que eu sou deus”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and know that i am with you.

Portoghese

fica quieto. e fica a saber que eu estou contigo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

be still and know that you are the living power of god.

Portoghese

permaneça quieto e saiba que você é o poder vivo de deus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the admonition be still and know that i am god refers not only to the body but also to the mind.

Portoghese

a advertência “aquieta-te e sabe que eu sou deus” não se refere apenas ao corpo, mas também à mente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i am god.

Portoghese

eu sou deus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

good to know that i am welcomed

Portoghese

good to know that i am welcomed

Ultimo aggiornamento 2012-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i know that i am a sinner.

Portoghese

eu reconheço que sou um pecador.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

peace, be still and listen.

Portoghese

paz, fica quieto e escuta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.

Portoghese

aquietai-vos, e sabei que eu sou deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i know that i am losing my grip.

Portoghese

eu sei que estou perdendo o controle.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

be still and listen to the judgment of god on you.

Portoghese

fique quieto e ouvir o julgamento de deus em você.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

'be still, and know that i am god. i will be exalted among the nations. i will be exalted in the earth.'

Portoghese

aquietai-vos, e sabei que eu sou deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in your hearts you know that i am right.

Portoghese

nos vossos corações sabem que eu estou certo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

am i going to experience that i am god?

Portoghese

vou experimentar que sou deus?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he said, “i am god.

Portoghese

ele disse: eu sou deus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

- how can i know that i am living my life?

Portoghese

- como posso saber se estou vivendo minha vida?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

now all the meps know that i am not keen on studying.

Portoghese

agora todos os deputados sabem que eu não gosto de estudar.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

then baba says, “i am god.”

Portoghese

então, baba diz: "eu sou deus."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

you know that i am very interested in viticulture, mr martin.

Portoghese

o senhor comissário martin bangemann sabe que me interesso muito por viticultura.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

positive affirmations i am god in action

Portoghese

afirmações positivas eu sou deus em ação

Ultimo aggiornamento 2018-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,782,715 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK