Hai cercato la traduzione di because the best technology ha... da Inglese a Portoghese

) the regression correction has not been applied
(*) não foi aplicada a correcção da regressão.

the aid scheme has so far not been applied,
o regime de auxílios ainda não foi aplicado,

this option has not been applied so far.
esta possibilidade ainda não foi aplicada.

in many other cases, the directive has not been applied.
além disso, em muitos casos, não é aplicada.

protection of the name «cheddar» has not been applied for.
(*') a protecção da designação «cheddar» nao é solicitada.

the best preventive strategy has not been determined.
a melhor estratégia preventiva ainda não está bem estabelecida.

the rules have not been applied, mr president.
gostaria que se cumprisse rigorosamente o regimento, pelo que lhe solicito.

the death penalty has not been applied in the philippines since 1976.
nas filipinas, deixou de ser aplicada em 1976.

the extension of rules to non-members has not been applied yet.
não foi ainda aplicada a extensão das normas a não-membros.

this rule has not so far been applied stringently enough.
até agora, esta regra não tem sido aplicada com rigor suficiente.

however, it needs amending, because it has not always been applied correctly or fairly.
nalguns países, a comissão esgotou o seu rigor e noutros o conselho esgotou a sua indulgência.

however, it needs amending, because it has not always been applied correctly or fairly.
precisa, no entanto, de ser alterado, porque nem sempre tem sido aplicado de forma correcta ou justa.

the best dose to use in these patients has not been determined.
ainda não foi determinada a melhor dose a utilizar nestes doentes.

for legal and practical reasons too, competition law has not been applied.
também por razões jurídicas e de ordem prática, o direito da concorrência não tem sido aplicado.

-orientation of the best technology development strategy.
- orientação quanto à melhor estratégia de desenvolvimento tecnológico.

the commission has no reason to believe that the impact assessment directive has not been applied correctly.
a comissão não tem motivo para crer que a directiva de impacte ambiental não tenha sido aplicada correctamente.

unfortunately, the jurisprudence of the court of justice has not been applied uniformly in the member states.
infelizmente, a jurisprudência do tribunal de justiça não tem sido uniformemente aplicada nos estados-membros.

it was blocked and has not been disbursed because the benchmarks had not yet been met.
essas verbas estiveram bloqueadas e não foram desembolsadas pois não se encontravam satisfeitos os necessários.

surgeries with the best technology in the hospital you choose for your...
cirurgias com a melhor tecnologia no hospital que você escolher para...

do we use the best technology or do we use the best technology not entailing excessive costs?
também nos convidam a apresentar quaisquer provas que tenhamos.