Hai cercato la traduzione di behead da Inglese a Portoghese

behead
decapitação

'behead that dormouse!
"contem a cabeça!

turns out we behead, too.
acontece que nós degolamos também.

they behead - we do it with smart bombs.
eles degolam e nós usamos bombas inteligentes.

national parliaments were also prepared to behead their monarchs to achieve this end.
espero que o sistema de controlo remoto das safras por satélite sensor, proposto pela sr?

it can behead you, no doubt about it, but hey, it is worth the risk right?
pode decapitá-lo, nenhuma dúvida sobre ele, mas hey, vale a pena a direita do risco?

after a failed attempt to suffocate her in a heated bath in her own home, an executioner was sent to behead her.
após uma tentativa fracassada de sufoca-la em um banho aquecido em sua própria casa, umcarrasco foi enviado para decapita-la .

6. there have been many reports of atrocities carried out against christians and other religious minorities, such as behead.
6. há muitos relatos de atrocidades cometidas contra os cristãos e outras minorias religiosas.

despite olsen's failed attempt to behead mike, mike was still able to balance on a perch and walk clumsily.
apesar do trabalho de olsen, mike, agora sem cabeça, podia ainda se balançar em uma vara e andar desajeitadamente.

we carved up kurdistan in 1923. we are pursuing economic and strategic interests which lead us to support regimes that behead people live on television.
levantaram-se, combateram e sangraram e depois foram abandonados ao seu triste destino, tal como sucedeu há setenta anos com os arménios.

frisian hero pier gerlofs donia is reputed to have wielded a zweihänder with such skill, strength and efficiency that he managed to behead several people with it in a single blow.
talvez o mais conhecido portador da zweihänder tenha sido pier gerlofs donia, que a teria manejado com tamanha força, eficiência e habilidade que conseguiria decepar múltiplos oponentes com um único golpe.

‘i will punish him with a severe punishment, or i will behead him, unless he brings me a credible excuse.’
juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão evidente.

but he replied: by no means, for it is necessary to pray while sacrificing, and there is no need of prayers when you behead someone."
mas este respondeu: de maneira nenhuma, pois é necessário rezar enquanto se faz um sacrifício, e não há necessidade de orações quando decapitas alguém".

according to tobias: "our first idea was to use them as a finishing move for final boss shang tsung, who was going to pull out his sword and behead his opponent.
de acordo com tobias, a ideia inicial era usar o fatality como um movimento de finalização do chefe final, shang tsung, que empunharia sua espada e decapitaria o oponente.

in the ica region at the beginning of june, contract miners at the shougang hierro perú mine that were on strike for 58 days, sustained a harsh blow, when the government and the chinese firm that administers the mine tried to behead the strike movement.
na região de ica em meados de junho os mineiros contratados da mina de shougang hierro peru estavam em greve há 58 dias e receberam um duro golpe quando o governo e a empresa chinesa, que administra a mina, tentaram acabar com o movimento de greve.

" the "mechanism" was defined as "a machine that beheads painlessly".
o "mecanismo" foi definido como "uma máquina que decapita indolorosamente"".