Hai cercato la traduzione di being able da Inglese a Portoghese

being able to speak
poder falar

not being able to concentrate
dificuldade de concentração

not being able to sleep.
não poder dormir.

carries the gift of being able
carrega o dom de ser capaz

being able to help and support.
ser capaz de ajudar e oferecer apoio.

being able to go where i want
poder ir para onde quiser

being able to do things again.
estar ápito a fazer coisas novamente.

"being able to scale was critical.
"ser capaz de proporcionar escalonamento era essencial.

being able to live anywhere in the eu
poder viver em toda a ue

being able to dream stimulates creativity.
a capacidade de sonhar estimula a criatividade.

being able to study anywhere in the eu
poder estudar em toda a ue

and being able to enjoy the end results.
e poder apreciar os resultados.

but is faith about of being able to?
mas, a fé não é inteiramente uma questão de poder?

it slips away from us without being able to
se nos escapa sem poder

consumers benefit from being able to compare them.
isso é bom para o consumidor, que assim melhor poderá comparar.

does impediment also mean not being able to speak?
impedimento quer dizer também não poder falar?

certain of being able to count on your cooperation,
certo de contar com sua cooperação, subscrevo-me,

i love being able to share the work with others!!
eu amo ser capaz de compartilhar o trabalho com os outros!!

"(…) and without this being able to distort competition."
"(…) e sem que tal possa criar distorções na concorrência".

being able to equalize the differences are even more difficult.
ser capaz de equalizar as diferenças são ainda mais difíceis.