Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we have to stop this monopoly of the bipolarisation of war.
É preciso acabar com o monopólio da bipolarização da guerra.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
use bipolarisation (0431) blank ballot paper (0416) administrative district body under public law
use funcionário público (0436) anarquismo (0406) ano internacional
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taking into account the needs of smes in order to enable them to survive, maintain their staffing levels and so avoid excessive bipolarisation within the sector.
ter em conta as necessidades das pequenas e médias empresas para que estas possam subsistir, manter os seus empregos e evitar assim uma bipolarização demasiado grande do sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has been very difficult to speak of tolerance in my country because the roots of intolerance run deep, being anchored in the political bipolarisation between the two most popular parties: the mpla and unita.
falar de tolerância no meu país tem sido muito difícil porque as raízes da intolerância são profundas por se ancorarem na bipolarização política entre os dois partidos mais votados: mpla e unita.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we must remember the tragedy that angola has experienced for the last twenty-six years, in a never-ending violent bipolarisation of the country, of which the angolan people are weary.
nós temos que ter presente o drama que se vive em angola há vinte e seis anos, numa bipolarização violenta interminável e de que os angolanos estão saturados.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, the united nations is an institution that was established in the wake of the catastrophes of the second world war and, with all its weaknesses and deficiencies, contributed to the extent its powers allowed to bipolarisation and the cold war period.however, it also contributed to security and, if you like, to the avoidance of greater confrontations and conflicts.
senhor presidente, a organização das nações unidas é uma instituição que foi herdada da devastação causada pela segunda guerra mundial e que, na medida das suas possibilidades, em toda essa fase da bipolarização e da guerra fria, contribuiu -com deficiências, com falhas, mas contribuiu -para a segurança e para evitar maiores disputas e conflitos.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: