Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" lagertha will have remarried to a powerful jarl, a stepfather who provides harsh guidance to bjorn.
lagertha terá se casado com um poderoso "jarl", um pai adotivo que proporcionará uma criação severa a bjorn.
uli left masterplan later that year and was asked by bjorn and benny to do some guest work on the next tears of anger album.
uli deixou o masterplan no final daquele ano e foi questionado por bjorn e benny para ajudar no novo álbum tears of anger .
the intensive care unit icu emerged in the 1950s in response to the polio epidemic in a municipal hospital in copenhagen by the precursor physician bjorn ibsen.
a unidade de terapia intensiva uti surgiu na década de 1950, em resposta à epidemia de poliomielite, em um hospital municipal de copenhague, pelo médico precursor bjorn ibsen.
according to reports, the older bjorn will not have seen his father, ragnar, for "a long period of time.
de acordo com relatos, bjorn ficará sem ver seu pai, ragner, por "um grande período de tempo".
==history==the ground work for ride the sky began back in 2006 when drummer uli kusch started swapping musical ideas with vocalist bjorn jansson.
== história ==os trabalhos do ride the sky começaram em 2006 quando o uli kusch começou a trocar ideias e experiências musicais com bjorn jansson.
==career==miklos has worked under the direction of john rutherford, jerry douglas, kristen bjorn, and chi chi larue.
== carreira ==miklós vinha trabalhado sob a direção de john rutherford, jerry douglas, kristen bjorn, e chi chi larue.
among other members of "fram"'s crew was alexander kuchin, a student of oceanography expert professor bjorn helland-hansen.
entre os outros membros da tripulação do "fram" estava alexander kuchin, um estudante do professor de oceanografia bjorn helland-hansen.
season two will undergo a jump in time, aging the young bjorn (nathan o’toole) into an older swordsman portrayed by ludwig.
a segunda temporada apresentará um avanço no tempo, que transformará o jovem bjorn (nathan o’toole) num hábil espadachim, interpretado por ludwig.
given $50 billion to spend, which would you solve first, aids or global warming? danish political scientist bjorn lomborg comes up with surprising answers.
se tivesse us$ 50 bilhões para gastar, o que você resolveria primeiro: aids ou aquecimento global? o cientista político dinamarquês bjorn lomborg traz respostas surpreendentes.
at the 2009 gayvns, he was nominated in the category "best group scene" for his performance in the movie "skin deep" by director kristen bjorn.
em 2009 ele foi novamente nomeado em hollywood na categoria de melhor grupo cena para seus desempenhos no filme skin deep diretor kristen bjorn.
"bjorn" was eventually acquired by german explorer wilhelm filchner and, renamed "deutschland", was used in his 1911–13 voyage to the weddell sea.
o "bjorn" acabou por ser adquirido pelo explorador alemão wilhelm filchner e, agora com o nome de "deutschland", foi utilizado na sua viagem de 1911–13 ao mar de weddell sea.