Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the black liquor recovery systems have been able to follow the growth of scale of the fiberlines.
os sistemas de recuperação do licor preto têm conseguido acompanhar o crescimento em escala das linhas de fibras (“fiberlines”).
invensys solutions help mills make better use of low-cost fuels, such as biomass and black liquor, and focus on reducing product variability and cull.
as soluções da invensys ajudam as usinas a fazer melhor uso de combustíveis de baixo custo, tais como biomassa e licor negro, e concentrar-se na redução de variabilidade e separação do produto.
3.9 the most important by-product from pulp mills is lignin-containing black liquor, which can be used to produce electricity and heat.
3.9 o mais importante produto derivado das fábricas de pasta de sulfato é a lixívia negra com teor de lignina, que pode utilizada na produção de calor e electricidade.
it also offers the opportunity of the pulp mills to increase production of their fiberlines without bottlenecking the recovery of black liquor, something very welcome for the technicians and managers in our industry.
também oferece a oportunidade da fábrica poder aumentar a produção da sua linha de fibras sem ter gargalos na recuperação do licor preto, algo muito bem-vindo para os técnicos e gestores de nosso setor.
lignocellulosic raw material, such as black liquor and/or products from pyrolysis or torrefaction, via entrained flow gasification to any biofuels with capacity 40 ml/y of the final product.
transformação de matérias-primas lignocelulósicas (p.ex. lixívia negra e/ou produtos de pirólise ou torrefacção) em quaisquer biocombustíveis, por gaseificação com arrastamento (capacidade: 40 ml/ano de produto final);
• the energetic matrix of the sector is clearly based on renewable sources, being clean and green. the kraft black liquor, the biomass and hydropower accounted for about 90% of energy requirements in the mills.
• a matriz energética do setor é claramente de origem renovável, verde e limpa, sendo que o licor preto kraft, a biomassa energética e a hidroeletricidade respondem por cerca de 90% das exigências energéticas nas fábricas.
if the kraft recovery boiler could be "discarded" from the process because, for example, the gasification of black liquor, then the changes in the kraft pulp industry could become dramatic - and everyone may be affected by them.
caso a caldeira de recuperação kraft possa ser “descartada” do processo devido, por exemplo, à gaseificação do licor preto, então as mudanças no setor poderão ser dramáticas – e todos poderão ser afetados por elas.
forest industry by-products (industrial waste liquors and waste wood such as black liquor, bark, sawdust and process waste and recycled wood) offer great energy potential and are used in the production of heat and energy, particularly in the integrated forest industry.
os subprodutos industriais da floresta (licores residuais industriais e resíduos de madeira, como licor negro, casca, serradura, resíduos da transformação e madeira reciclada) apresentam um grande potencial energético e são utilizados na produção de calor e energia, em especial na indústria florestal integrada.