Hai cercato la traduzione di black weave pattern in a curve... da Inglese a Portoghese

vft is measured and registered in a curve based on a baseline.
o trv é medido e registrado em uma curva a partir de uma linha de base.

the presence of the cenp-f pattern in a patient with colorectal carcinoma has been reported.
foi relatada a presença do padrão cenp-f em um paciente com carcinoma colorretal.

to keep you from having to twist into an unnatural position when you type, we threw in a curve.
para você evitar ter de torcer o corpo em uma posição não natural ao digitar, introduzimos uma curva.

there are several different ways to define a curve in a mathematical context.
existem várias definições de curva no sentido matemático.

in mathematics, a plane curve is a curve in a euclidean plane (compare with space curve).
a imagem de uma curva é assim também chamado "suporte" (ou "apoio") da curva.

also, the presence of an abnormal ductus venosus flow pattern in a fetus with increased nt thickness increased the risk for chromosomal abnormality.
inclusive, a presença de um padrão de fluxo anormal no dv em um feto com aumento na medida da tn aumenta o risco de esse feto apresentar anormalidade cromossômica.

the markings on the time-scale must cross the recording area in a curve of the same radius as the trace drawn by the stylus.
os vários traços da escala de tempo devem atravessar a zona de registo segundo uma curva do mesmo raio que o traçado descrito pelo estilete.

•sustainable consumption patterns in a new europe;
•os modelos de consumo sustentável numa «nova» europa;

it is a sporadic form of consumption, closely related to lifestyle and weekend leisure, which is becoming the dominant pattern in a certain sector of young people.
trata-se de um consumo esporádico e muito relacionado com o estilo de vida e ócio de fim-de-semana que se está a converter num modelo dominante entre um determinado sector da camada jovem.

in addition to manually implementing the pattern, a model-view-presenter framework may be used to support the mvp pattern in a more automated fashion.
além de implementar manualmente o padrão, um framework de model-view-presenter pode ser usado para dar suporte ao padrão mvp de uma forma mais automatizada.

as is easy to see, in a curve of this type the tangent has a sudden change at the point where the two line segments meet, making it impossible to circulate safely along this path at high speed.
como é fácil de observar, uma curva deste tipo possui uma variação brusca da tangente no ponto onde os dois segmentos de recta se unem, o que torna impossível transpôr esta curva, em segurança, a grande velocidade.

furthermore an exemption may be granted to take account of traditional culinary or consumption patterns in a particular region.
além disso, pode ser autorizada uma derrogação que tenha em conta a culinária tradicional ou padrões de consumo numa região concreta.

signs to be obeyed speeds in tight corners, should be entrusted to the letter, because i almost stopped in the lake because i thought the car would make 70 in a curve of 55 km / h.
placas que indicam velocidades a serem obedecidas em curvas fechadas, devem ser confiadas a risca, pois já quase paramos dentro de um lago por achar que o carro faria a 70, uma curva de 55 km/h.

conclusion: the patterns in this book provide a great opportunity to work with color in a modern way!
conclusÃo: os padrões neste livro oferecem uma grande oportunidade de trabalhar com a cor de uma forma moderna!

and she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease.
e era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença.

if we are dissatisfied with a particular pattern of ideas, of rituals, of conditioning, we throw it aside and pick up the same pattern in a different milieu, a different colour, with different rituals, different words.
se estivermos insatisfeitos com determinado padrão de ideias, de rituais, de condicionamento, livramo-nos dele e adotamos o mesmo padrão em um meio diferente, uma cor diferente, com outros rituais, outras palavras.

higher prevalence levels in some countries need to be understood in the context of, in simple terms at least, two distinct consumption patterns. in a limited number of
apesar de existirem informações de que há comprimidos vendidos por apenas 1 euro, a maioria dos países menciona preços de venda a retalho habitualmente na ordem dos

the longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. if the paragraph contains the string "ax 4 ax4", the entire passage is highlighted.
a cadeia mais longa possível que corresponde a este padrão de procura num parágrafo é sempre localizada. se o parágrafo contiver uma cadeia "ax 4 ax4", toda a passagem é realçada.

wagons are able to run on twisted tracks when (y/q) does not exceed the limit given here-above in a curve of radius r = 150 m and for a given twisted track:
os vagões podem circular em vias empenadas se (y/q) não for superior ao limite estabelecido supra numa curva de raio r = 150m e para uma dada via empenada:

rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
laminados nas quatro faces ou em caixa fechada, de largura superior a 150 mm e de espessura igual ou superior a 4 mm, não enrolados e não apresentando motivos em relevo