Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in june 2001, actress cate blanchett entered talks to join aronofsky's project.
em junho de 2001, a atriz cate blanchett entrou em negociações para se juntar ao projeto de aronofsky.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in preparation for her role, blanchett explained, "i did a lot of people watching.
em preparação para seu papel, blanchett explicou, "eu fiz um monte de pessoas assistirem.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
==cast==* cate blanchett... philippa* giovanni ribisi... filippo* remo girone...
no entanto, atinge inocentes e é presa.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in august, actress rachel weisz joined hugh jackman for the film, filling the vacancy left by blanchett.
em agosto, a atriz rachel weisz se juntou a hugh jackman para o filme, preenchendo a vaga deixada por blanchett.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* cate blanchett as galadriel: the elven co-ruler of lothlórien alongside her husband celeborn.
* cate blanchett como galadriel, uma elfa que comanda lothlórien ao lado do seu marido celeborn.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* cate blanchett as marion loxley, the strong-willed, intelligent widow of sir robert loxley.
* cate blanchett como lady marion, a viúva de temperamento forte, inteligente de sir robert loxley.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it stars cate blanchett in the title role and is a fairly fictionalised portrayal of events during the latter part of the reign of queen elizabeth i of england.
cate blanchett volta ao papel da rainha elizabeth i da inglaterra, em torno de quem o filme gira.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burton was appointed head of womenswear in 2000, during which time she created dresses for michelle obama, cate blanchett, lady gaga and gwyneth paltrow.
sarah criou vestidos para michelle obama, cate blanchett, lady gaga e gwyneth paltrow.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she spent six months in australia studying and working at the "sydney theatre company", led by cate blanchett and andrew upton.
trabalhou na companhia de teatro de sydney, sob a direção de cate blanchett e upton andrew.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
===casting===cate blanchett was the first actor to sign on, when it was announced in november 2012 that she would be playing lady tremaine.
== elenco ==cate blanchett foi a primeira membro do elenco a assinar contrato com o filme, sendo anunciada para interpretar lady tremaine em novembro de 2012.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opening the 2008 9th world congress of metropolis in sydney, blanchett said: "the one thing that all great cities have in common is that they are all different.
na abertura do 9º congresso mundial de metrópoles em 2008, realizado em sydney, blanchett disse: ""a única coisa que todas as grandes cidades têm em comum é que todas elas são diferentes".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'===awards===;wins* national board of review: nbr award; best supporting actress, cate blanchett; 2001.
==prêmios==;venceu* national board of review: nbr award; melhor atriz coadjuvante, cate blanchett; 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "cinderella" (2015), a live-action film starring lily james as cinderella, cate blanchett as lady tremaine, and helena bonham carter as the fairy godmother.
* "cinderella" (2015), versão em live-action do clássico da disney de 1950, trazendo lily james como a personagem-título e helena bonham carter como a fada-madrinha.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta