Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the neuromuscular system declines and strength, muscle mass and joint mobility decreases.
caracteriza-se por um decréscimo do sistema neuromuscular, diminuição de massa e força muscular, redução da resistência e da mobilidade articular.
hip arthrodiastasis with unilateral external fixator in the active stages of lcpd improves the degree of joint mobility.
a artrodiástase do quadril com fixador externo monolateral na fase ativa da dlcp melhora o grau de mobilidade articular.
cvi of the lower limbs is associated with reduced talocrural joint mobility, which can be identified by goniometry.
a ivc dos membros inferiores está associada a uma redução da mobilidade da articulação talocrural, que pode ser identificada pela goniometria.
you will see that in wing chun is very important in terms of readiness of joint mobility of the lower limbs and stretching.
você se certificar de que o wing chun é muito importante em termos de disponibilidade da mobilidade das articulações dos membros inferiores e alongamento.
degree of joint mobility: dorsiflexion 20º, plantar flexion 50º , subtalar inversion 5º and subtalar eversion 5º .
grau de mobilidade articular: dorsiflexão 20º, flexão plantar 50º, inversão subtalar 5º, eversão subtalar 5º
these studies assessed the medicine 's effectiveness in reducing the symptoms of pain and joint mobility nine hours after treatment.
estes estudos avaliaram a eficácia do medicamento na redução dos sintomas de dor e na mobilidade das articulações nove horas após o tratamento.
also, the greater range of motion and the higher temperature of the water increase joint mobility, speeding up the rehabilitation process .
além disso, a maior amplitude de movimento e temperatura elevada da água aumentam a mobilidade articular, acelerando o processo de reabilitação .
it is the lack of joint mobility during the fetal growth, which is associated with the development of extra connective tissue around the joints.
É a falta de mobilidade articular durante o crescimento fetal que está associada ao desenvolvimento de tecido conjuntivo extra ao redor das articulações.
snake - this flexibility, joint mobility, flow of movements of one to the other, the performance is fast, sharp, sharp.
a cobra - uma flexibilidade, mobilidade articular, o fluxo de movimentos de uma para outra, o desempenho de rápido, afiado, afiado.
the commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.
a comissão criou igualmente um programa de cooperação com os países industrializados, que financia projectos de diplomas conjuntos e diplomas duplos, projectos conjuntos de mobilidade e actividades de intervenção estratégica.
in the specific case of etoricoxib, recommended daily dose is 120 mg for acute pain and there are no studies about the efficacy of a lower dose in analgesia and joint mobility improvement.
no caso específico do etoricoxibe, a dose diária recomendada é de 120 mg para dor aguda, e não há estudos sobre a eficácia na analgesia e melhora da mobilidade articular de uma dose menor.