Hai cercato la traduzione di body prepares for fight or flight da Inglese a Portoghese

fight-or-flight response
reação de lutar ou fugir

fight or die.
lute ou morra.

when threatened, the body automatically engages the fight or flight response.
perante uma ameaça, o corpo reage automaticamente com uma resposta de “luta ou fuga”.

the response of the autonomic nervous system prepares the body for the freeze, fight, or flight syndrome.
a resposta do sistema nervoso autónomo prepara o corpo para o congelamento, lutar, ou síndrome de vôo.

a loud noise will get your fight-or-flight response going.
um barulho alto vai disparar sua resposta lutar-ou-fugir.

meet the requirements for flight or flight simulation instructors;
satisfazer os requisitos aplicáveis aos instrutores de voo ou em simuladores de voo;

this is a necessary mechanism as it prepares the body for the well-known "fight or flight" reaction to a potentially dangerous situation.
esse é um mecanismo necessário, já que prepara o corpo para a bem conhecida reação de "luta ou fuga" perante uma situação potencialmente perigosa.

simulator training and/or flight training
formação em simulador e/ou voo

flight simulator training and/or flight training
formação em simulador de voo e/ou voo

flight simulator training and/or flight training.
treino em simulador de voo e/ou voo

that is part of being fit. fit for fight. fit for work.
aquela é parte de ser cabido. ajuste para a luta. ajuste para o trabalho.

registration number(s), ship name or flight number:
número(s) de matrícula, nome do navio ou número do voo:

eu urges higher priority for fight against trafficking in women and children
a ue pede prioridade para a luta contra o tráfico de mulheres e crianças

the sakharov prize was an award for fight ing terrible systems of bondage.
o prémio sakharov foi instituído como galardão pela luta contra sistemas criminosos de falta de liberdade e opressão.

registration number(s), ship name or flight number: … …
elementos de identificação da remessa (5):

it should not be reason for fights or improper demands.
não pode ser motivo de brigas e exigências descabidas.

when confronted with actual physical danger - e.g. a wolf pack - the stone-age savage reacted with both fear and physical activation - for fight or flight.
quando confrontado com um perigo físico real - por exemplo uma alcateia de lobos - o selvagem da idade da pedra reagia com medo e com actividade física - luta ou fuga.

prepare for inhalation
prepare-se para a inalação

registration number(s), ship’s name or flight number: (4)
número(s) de registo/matrícula, nome do navio ou número do voo: (4)

we must prepare for enlargement.
temos de nos preparar para o alargamento.