Hai cercato la traduzione di bone stock da Inglese a Portoghese

bone
osso

bone bone
osso e ossos

bone bones
osso

nor do they help in restoring bone stock.
também não auxiliam na reposição do estoque ósseo.

impaction grafting was used to restore bone stock and maintain femoral length.
enxertia de compressão foi utilizada para restaurar o estoque ósseo e manter o comprimento do fêmur.

total hip arthroplasty revisions are often associated with loss of acetabular bone stock.
as revisões da artroplastia total de quadril estão frequentemente associadas à perda do estoque ósseo acetabular.

the encased hardware weakens the bone stock and poses challenges to future mandibular surgery.
o material interno enfraquece o tecido ósseo e cria um desafio para futuras cirurgias mandibulares.

the low module of elasticity allows a more physiological means of load transfer and preservation of the bone stock.
o baixo módulo de elasticidade permite uma transferência de carga mais fisiológica e a preservação do estoque ósseo.

in our view, with a complete pcl, we preserved a greater amount of bone stock for future revision.
no nosso pensamento, com o lcp íntegro, preservamos mais estoque ósseo para uma futura revisão.

structural bone grafts offer many advantages, which include biocompatibility, restoration of the bone stock and the potential for ligament reinsertion.
os enxertos ósseos estruturais oferecem inúmeras vantagens, que incluem biocompatibilidade, restauração do estoque ósseo e potencial para reinserção ligamentar.

surgical management becomes more difficult when the fractures occur in elderly patients with osteoporotic bones, poor bone stock or a high degree of comminution and displacement.
o manejo cirúrgico é dificultado quando as fraturas ocorrem em pacientes idosos com osso osteoporótico, pobre estoque ósseo ou alto grau de cominuição e desvio.

stocks of meat and bone meat remain to be destructed and incinerated.
as existências de farinha de carne e de ossos ainda não foram destruídas nem incineradas.

it also presents osteoconductive potential, in that it allows for gradual replacement by host bone, with consequent replacement of bone stock, providing favorable bed for future revisions if needed.
apresenta também potencial osteocondutivo, na medida em que permite substituição gradual por osso hospedeiro, com consequente reposição do estoque ósseo, fornecendo leito favorável para futuras revisões, se necessário.

for type iiia defects, del gaizo et al. recommended that allogeneic structural grafts should only be used for very young patients, who would require new revisions in order to improve the bone stock.
del gaizo et al., em defeitos iiia, recomendam usar enxerto estrutural alogênico apenas em pacientes muito jovens, que necessitarão de novas revisões a fim de melhorar o estoque ósseo.

in 1992, tsahakis et al. published a study that demonstrated three cases of mechanical failure after using segmental structural grafts. on the other hand, they highlighted that the bone stock was improved.
em 1992, tsahakis et al. publicaram estudo que demonstrou três casos de falha mecânica após uso de enxerto estrutural segmentar, contudo destacam a melhora do estoque ósseo.

in situations in which the acetabulum presents loss of bone stock or dysplasia, placement of the acetabular component at the center of ideal rotation is more difficult, since in these cases additional coverage with grafts from the femoral head may be needed.
em situações nas quais o acetábulo apresenta perda de estoque ósseo ou displasia, a colocação do componente acetabular no centro de rotação ideal é mais difícil, pois nesses casos pode ser necessária uma cobertura adicional com enxerto da cabeça femoral.

along general lines, indications for total shoulder arthroplasty are reserved for cases in which the patients are older, are less demanding with regard to physical activity and have adequate bone stock for implantation of a glenoid component,always with an intact rotator cuff.
o estudo de bonnevialle, publicado em 2011, demonstrou que a apo é um procedimento confiável em ombros com osteoartrose e morfologia displásica, levando a resultados clínicos satisfatórios. em linhas gerais, reserva-se como indicação para ato os casos em que os pacientes têm mais idade, uma baixa demanda de atividades físicas e um estoque ósseo adequado para implantação de um componente glenoidal, sempre com manguito rotador íntegro.

additional examinations, such as computed tomography and magnetic resonance imaging, are not necessary for diagnosing arthropathy of the rotator cuff, but they help in making preoperative assessments to analyze the bone stock and the conditions of the rotator cuff, such as fatty degeneration.
exames adicionais, como a tomografia computadorizada e a ressonância magnética, não são necessários para o diagnóstico da artropatia do manguito rotador, porém ajudam na avaliação pré-operatória para analisar o estoque ósseo e as condições do manguito rotador, como a degeneração gordurosa.

on these samples, the result of the staple assembly was quite superior to the one withstood by the assembly with cortical screw, thus indicating that, in patients with low bone stock or with poor quality bones, the use of staples is much more advantageous than the fixation with screws.
nessas amostras, o resultado da montagem com agrafe foi muito superior à suportada pela montagem com o parafuso cortical, indicando que, em pacientes com baixo estoque ósseo, ou osso de má qualidade, o uso do agrafe tem grande vantagem sobre a fixação com parafuso.

preservation of the bone stock in cases of failure of uka theoretically makes conversion to conventional total arthro-plasty possible. thus, there would not be a need for metallic expanders, intramedullary nails, bone grafts or increased constriction of the implants.
a preservação do estoque ósseo possibilita, em tese, nos casos de falha da auj, a conversão para artroplastia total convencional, portanto sem necessidade de aumentos metálicos, hastes intramedulares, enxertia óssea ou aumento da constrição dos implantes.