Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the name of the sultan is written out in the bottom section, called a "sere".
o nome do sultão era escrito na parte inferior da "tughra", denominada "sere".
for the transverse reinforcement, the column bottom section, where the maximum shear force is found to act, must be used.
para a armadura transversal, deve-se utilizar a seção do fundo do pilar, onde ocorre a força cortante máxima.
on october 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building.
em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício.
an expanded plastics box shall comprise two parts made of a moulded expanded plastics material, a bottom section containing cavities for the inner packagings and a top section covering and interlocking with the bottom section.
uma caixa de matéria plástica expandida deve compreender duas partes de plástico expandido moldado, uma parte inferior provida de alvéolos para as embalagens interiores e uma parte superior que cobre a parte inferior e encaixa nela.
the slider acts as a controller. in fact, you have to keep the button pressed to gain speed at releasing it, and then press it once more time at the bottom section of the slider to determine the spin.
na verdade, você tem que manter o botão pressionado para ganhar velocidade em liberá-lo, e então pressione-o tempo mais uma vez na seção inferior da barra para determinar o spin.
the bottom section of the playlist browser is the smart playlists. the smart playlists use & amarok; 's built in data base to compile some useful playlists on the fly. the smart playlists include the following:
a secção inferior do navegador da lista de músicas corresponde às listas inteligentes. as listas inteligentes usam a base de dados incorporada do & amarok; para compilar algumas listas de músicas úteis na altura. as listas de músicas inteligentes incluem o seguinte:
the bottom section contains links to images and/or informative webpages about the selected object. if you know of an additional url; with information or an image of the object, you can add a custom link to the object's popup menu using the add link... item.
a secção inferior contém referências a imagens e/ou páginas web informativas sobre o objecto seleccionado. se você conhecer mais algum url; adicional com informações ou com a imagem do objecto, você poderá adicionar uma ligação personalizada ao menu de contexto do objecto com o item adicionar uma hiperligação....
there are over 100 pyramids in egypt, with the oldest being built around 2600 bc. in this pyramid level (built around ad 2008), avoid (by luring away or killing) getting the two mummies in the middle of the bottom section.
existem cerca de 100 pirâmides no egipto, tendo a mais antiga sido construída cerca de 2600 ac. neste nível de pirâmides (construído por volta de 2008 dc), evite (fugindo ou matando) o contacto com as duas múmias no meio da secção inferior.
==medalists====draw=====finals======top half=======section 1========section 2=======bottom half=======section 3========section 4======final classification====references==* bracket* final classification
==medalhistas====desenho=====finais======primeira parte=======seção 1========seção 2=======segunda parte=======seção 3========seção 4======classificação final====referencias==* fie* classificação final