Hai cercato la traduzione di box column da Inglese a Portoghese

column
núm_coluna

%column
% column

box no (column 2)
casa n.o (coluna 2)

in each column, tick the appropriate box.
assinalar a casa apropriada em cada coluna

enter the name of the data series in the text box above the column.
insira o nome da série de dados na caixa de texto acima da coluna.

check this box to show the column letters across the top of each worksheet.
assinale esta opção, para mostrar as letras das colunas no topo de cada folha de trabalho.

read the figure in the box at the intersection of the row r and the column c.
registar o algarismo situado na sua intercepção.

click on "portfolio," the first box that appears on the left column.
clicar na caixa que indica “portfólio”, que é a primeira que aparece na coluna da esquerda.

on page 18, ‘explanatory notes to the form’, in box 3, third column:
na página 18, no anexo v, nas «notas explicativas do formulário»:

to add a button from a toolbar, you move it from the available actions box to the current actions column.
para adicionar um botão a uma barra de ferramentas, você passa-o das acções disponíveis: para a coluna das acções actuais:.

to delete a button from a toolbar, you move it from the current actions box to the available actions column.
para remover um botão de uma barra de ferramentas, poderá movê-lo da lista de acções actuais: para a coluna de acções disponíveis:.

expiration date (annex v, part 1, box 11 of the model, and annex vi, 17th column of the model)
data de validade (anexo v, parte i, casa 11, e anexo vi, 17.a coluna)

name of the craft/vessel (annex v, part 1, box 1 of the model, and annex vi, fourth column)
nome do veículo/embarcação (anexo v, parte i, casa 1, e anexo vi, 4.a coluna)

the number selection box labelled column, allows you to select any column within the table. this number selection box limits you to the columns currently in the table.
o campo incremental coluna: permite-lhe seleccionar qualquer coluna dentro da tabela. este campo de selecção numérico está limitado ao número de colunas de momento na tabela.

incorrect quantity or alcohol code c excise duties in the content (see also composite rate column of box 47. goods below).
impostos especiais de consumo código c na coluna da casa 47 relativa às taxas.

the spin box labelled number of columns, allows you to specify from 1 to 128 columns in the table.
o campo incremental número de colunas: permite-lhe indicar de 1 a 128 colunas na tabela.

a dialogue box will appear with three tabs, labelled format and borders, columns and header and footer.
irá aparecer uma janela com três páginas chamadas, respectivamente, de tamanho da página margens, colunas e cabeçalho rodapé.

columns
colunas