Hai cercato la traduzione di break on through da Inglese a Portoghese

and so you go on through the years.
e, assim, você prossegue através dos anos.

in the waves that break on the sand;
nas ondas que quebram na areia;

3.5 sme prot-tax break on investment
3.5 dedução fiscal para lucros reinvestidos pelas pme

look through the people, and on through the mist
passando pelo túnel,

now deceit carries on through the plant kingdom.
agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas.

a relaxing break on the way to the adriatic coast.
uma pausa relaxante no caminho para a costa do adriático.

the minimum duration of a break on the ground; and
a duração mínima dos intervalos em terra; e

the break on the ground shall count in full as fdp;
o intervalo em terra deve contar todo como psv.

gassée stayed on through that transition, but left in january 2002.
gassée deixou a companhia em janeiro de 2002.

now rise, foam and seethe,:and thud on through our veins!
espuma, ferve,:e lateja pelas nossas veias!

it is not known whether atriance is passed on through breast milk.
desconhece-se se atriance passa para o leite materno.

a great deal of anti-drug work is also carried on through sport.
a actividade desportiva é afectada de numerosas maneiras pelas normas comunitárias e, no entanto, não é dado ao mundo do desporto qualquer acesso a essas decisões.

and they went on through the night, till in the morning they reached the mill.
quando chegou o dia do casamento, o noivo apresentou-se.

a great deal of anti-drug work is also carried on through sport.
o desporto constitui igualmente um modo de combater o problema da droga.

hijacked gaming accounts are sold on through the internet's underground economy.
contas de jogos invadidas, são vendidas através da economia subterrânea da internet.

everything about the book is well organized from the table of contents on through the index.
tudo sobre o livro é bem organizado de sumário na através do índice.

"break on through (to the other side)" is a song by the doors from their debut album, "the doors".
"break on through (to the other side)" é uma canção dos the doors inserida no seu álbum de estreia, "the doors".

each village had its own rhythm patterns, which were carefully protected and passed on through generations.
cada vilarejo tinha suas próprias cadências rítmicas, as quais eram cuidadosamente protegidas e transmitidas através das gerações.

having to comply with 15 different tax systems comes at a cost and acts as a break on growth and employment.
a observância de 15 sistemas fiscais não é isenta de custos e actua como um travão ao crescimento e ao emprego.

europe has tremendous linguistic and cultural diversity and this must be capitalised on through the audiovisual sector.
a europa tem uma enorme diversidade linguística e cultural, a qual deve ser capitalizada através do sector audiovisual.