Hai cercato la traduzione di budget forecast da Inglese a Portoghese

budget forecast
previsão do orçamento

budget forecast tab
página de previsão do orçamento

multiannual budget forecast
programação orçamental plurianual

content of the annual budget forecast
teor das previsões orçamentais anuais

be indicated in the annual budget forecast;
constar das previsões orçamentais anuais;

amendments to the approved annual budget forecast
alteração das previsões orçamentais anuais aprovadas

the annual budget forecast shall be presented:
as previsões orçamentais anuais são apresentadas:

budget forecast for 1986 and 1986­88 multi­annual budget.
• ajuda ao transporte de vitelos de pasto.

budget forecasts assessment
previsões orçamentais e avaliação económica e finan­ceira

it corresponds to 83.6% of the budget forecast for the year.
isso corresponde a 83,6% do orçamento previsto para o ano.

— multiannual budget forecasts,
— da programação orçamental plurianual,

the budget forecasts both commitments
o orçamento inclui previsões tanto das autorizações (compromissos jurídicos de financiamento,

budget forecasts (appendix 5)
previsões orçamentais (anexo 5)

an annual budget forecast for the first year of implementation of the national programme; and
um anteprojecto de orçamento anual para o primeiro ano de execução do seu programa nacional;

budget forecasts and economic and financial ass­essment
previsões orçamentais e avaliação económica e finan­ceira

the council welcomes the "budget forecast alert system" and expects it to be further improved.
o conselho congratula-se com o "sistema de alerta das previsões orçamentais" e espera que este seja ainda melhorado.

it takes into account the budget implementation rate in 2008, the budget forecast alert in 2009 and realistic absorption capacities.
tem em conta a taxa de execução orçamental em 2008, o alerta para as previsões orçamentais em 2009 e as capacidades de absorção realistas.

yet we were faced with wholly unrealistic budget forecast expectations and scenarios which, by definition, could not be fulfilled.
no entanto, fomos confrontados com expectativas e cenários totalmente irrealistas em matéria de previsão orçamental, que, por definição, não poderiam concretizar-se.

at 2 200 000 tonnes, the volume of cereal ex ported was somewhat lower than the budget forecast of 2 645 000 tonnes.
o nível dos preços no mercado mundial foi também mais elevado do que previsto para o leite em pó e para os cereais.

it was therefore not possible to conclude that the budget forecast reected the costs of a well-run and adequately equipped company.
não era, portanto, possível concluir que a previsão do orçamento reectia os custos de uma empresa bem gerida e adequadamente equipada.