Hai cercato la traduzione di bug fix da Inglese a Portoghese

bug fix
patch

test bug fix
testar correcção de erro

bug
insetos

bug fix update
correcção de errosthe type of update

euroregion bug
eurorégion du boug

will not fix bug
não será corrigido

i found a bug! who can fix it?
achei um bug! com quem falo para corrigir ele?

won't fix bug
não será corrigido

scheduling may also be dispensed with, if the bug is quick to fix.
agendamento também pode ser dispensado caso o bug seja de rápida correção.

the bug is investigated and a fix is performed on the main development branch.
o bug se investiga e uma solução é levada a cabo no ramo de desenvolvimento principal.

this is how we can ensure that a given bug fix has not introduced any instability.
assim é como podemos ter certeza que uma correção de bug dada não introduza nenhuma instabilidade.

check our bug reporting section and help us to fix some of the problems and errors found by users.
verifique a nossa seção de relatórios de erros e nos ajude a corrigir alguns dos problemas e erros encontrados pelos usuários.

unixware 2.1.2 and 2.1.3, available in 1998, were largely bug fix releases.
a versão 7 em 1997 apresentou uma "mistura" do unixware 2 e o sco openserver 5.

bug fix in public test version of windows vista operating system now allows users to install avg anti-virus products
problema corrigido em versão de testes pública do sistema operacional windows vista agora permite ao usuários instalar produtos avg antivírus

an encompassed bug fix is a software bug fix which is not the main objective of a software patch, but rather the side effect of it.
um reparo incluído de pedaço é um reparo de pedaço de software que não tem como objetivo principal de um reparo de software, mas antes o efeito colateral dele.

note that the fix for the first bug is no longer blocked by the other listed bugs.
note que a correção para o primeiro bug deixou de estar bloqueada pelos outros bugs listados.

obtain feedback from & krusader; users so that we can fix the bugs.
obter as reacções dos utilizadores do & krusader;, de modo que os erros encontrados possam ser corrigidos.

but it's still not working perfectly, so there are probably more bugs to fix.
mas ainda não está funcionando perfeitamente, então, provavelmente há mais bugs para corrigir.

you can download this version in order to find bugs, and publish them on the forum, so we can fix them.
esta versão é para que a gente comunique no fórum às falhas que tenham encontrado, e assim poder reparara-los.

a preview/beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback.
a preview/beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback.