Hai cercato la traduzione di bulk loading facility da Inglese a Portoghese

doors and loading facilities
portas e instalações de carga

the acronym “blu” stands for “bulk loading/unloading”.
o acrónimo "blu" corresponde a "bulk loading/unloading".

it is important that the competent authority should not have any commercial interest in the bulk loading and unloading terminal in that port.
É importante que as autoridades competentes não tenham qualquer interesse comercial no terminal de carga ou descarga de granéis do porto em questão.

establishment of harmonised procedures for the cooperation and communication between bulk carriers and dry bulk loading or unloading terminals and suitability requirements for these ships and terminals.
estabelecimento de procedimentos harmonizados de cooperação e comunicação entre os graneleiros e os terminais de carga ou descarga de granéis sólidos e requisitos de aptidão para esses navios e terminais.

it could lead to confusion with the authority, which is actually operating a port and may have commercial interest in the bulk loading or unloading terminal in that port.
poderia criar confusões com a autoridade que está efectivamente a administrar um determinado porto e que pode ter interesses comerciais no terminal de carga ou descarga de granéis desse porto.

when doing bulk loading, sometimes the data is bad and the entire transaction aborts leaving you with all of the unprocessed data to go through. this can be quite frustrating.
quando temos que carregar um volume muito grande de dados, às vezes, estes dados estão ruins e a transação inteira é interrompida (ou abortada) deixando você com todos os dados não processados por ir. isto pode ser um tanto quanto frustrante.

micardo 2.1 (multi application operating system with post-issuance loading facilities)
micardo 2.1 (sistema operativo multi-aplicações permitindo o carregamento ulterior da dados).

as impact indicators the above reporting by member states should be considered, together with port state control data, in particular deficiencies and ship detentions reported in dry bulk loading and unloading terminals.
no que se refere aos indicadores de impacto, o relatório supramencionado dos estados-membros deve ser considerado em conjunto com os dados de controlo portuário, especialmente sobre anomalias e imobilizações de navios comunicadas nos terminais de carga e descarga de granéis sólidos e dos acidentes envolvendo ferimentos e mortes.

from the processing of raw materials like water, solvents and bulk solids, to quality assurance during bulk loading and filling, our comprehensive line of filtration products can improve your adhesive production process.
em aplicações que incluem desde o processamento de matérias-primas, como a água, solventes e sólidos a granel, até a garantia de qualidade durante o carregamento e o abastecimento a granel, nossa ampla linha de produtos de filtração pode melhorar seu processo de produção de adesivos.

"all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv.
"todos os terminais que disponham de instalações de carga para camiões-cisterna deverão estar equipados com pelo menos um pórtico que satisfaça as especificações relativas ao equipamento de carga pelo fundo constantes do anexo iv.

the international maritime organisation, the imo, issued the bulk loading and unloading code, the blu code.this contains tasks both on ship and shore which are to be carried out before, during and after loading and unloading.
a organização marítima internacional, omi, promulgou o código bulk loading and unloding code, o código blu, que contém disposições relativas às obrigações, tanto por parte do navio, como de terra, disposições que vigoram antes, durante e depois da carga e descarga.

‘all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv.
«todos os terminais que disponham de instalações de carga para camiões-cisterna devem estar equipados com pelo menos um pórtico que satisfaça as especificações relativas ao equipamento de carga pelo fundo constantes do anexo iv.

harinera vilafranquina has a large fleet of transport vehicles devoted to the exclusive distribution of its products both in bulk tanks or in bags. also, the special train facilities or the owned dock loading facilities allow the quick load of important quantities of wheat, flour or semolina from the inside of our industries leaving for any point of the national market or for its exportation.
a harinera vilafranquina dispõe de uma ampla frota de veículos de transporte dedicada exclusivamente à distribuição dos seus produtos tanto em cisternas a granel como ensacados. além disso, terminais propios du caminho de ferro ou as instalações portuárias próprias de carga permitem, desde o interior das nossas fábricas, a carga rápida de importantes quantidades de trigo, farinha ou sêmola destinados a qualquer ponto do mercado nacional ou à sua exportaÇÃo.

each party will offer the other national treatment for access to ports open to international trade, the use of maritime infrastructure and auxiliary services, related fees and charges, customs facilities, the assignment of berths and loading facilities.
cada parte concederá à outra parte o tratamento nacional para o acesso aos portos abertos ao comércio internacional assim como para a utilização dos serviços marítimos de infra-estruturas e auxiliares, com as respectivas despesas e encargos, as facilidades aduaneiras, a atribuição de locais de ancoradouro e as facilidades de carregamento.

==structures==* engine preparation facilities (preparação de propulsores - ppp)* payload preparation facilities (preparação de carga Útil - ppcu)* liquid-fuel loading facilities (preparação de carregamento de propelentes - pcpl)* universal launch tower* mobile integration tower (tmi - torre móvel de integração): 33x10x13m, 380tons.
==instalações==* prédio de preparação de propulsores (motores)* prédio de preparação da carga útil (experimentos científicos/tecnológicos ou satélites)* prédio de carregamento de propelente líquido* prédios de apoio (onde o foguete pode ser guardado)* plataformas de lançamento (onde o foguete é lançado)* centro de controle avançado (casamata).