Hai cercato la traduzione di but i have a problem with this da Inglese a Portoghese

i have a problem with this.
tenho algumas reservas em relação a isso.

but i have a problem with that.
mas eu tenho um problema com isso.

i have a problem with this wording.
vejo aí um problema, precisamente na formulação.

i have no problem with this.
não tenho qualquer problema quanto a esta questão.

i have a problem with repgen.
i have a problem with repgen.

personally, i do not have a problem with this.
pessoalmente, não tenho qualquer objecção.

they do not have a problem with this.
estas não são afectadas por esta conjuntura.

a problem with this page?
um probléma com esta página?

' i never had a problem with this dude.
eu nunca tive problemas com o cantor.

personally, i have no problem with this aspect.
ewing (arc). — (en) senhor presidente, ninguém ficará supreendido por eu criticar o sistema do reino unido.

we have a problem with consistency here.
estamos confrontados com problemas de coerência.

this is not a problem with this example.
isto não é problema com este exemplo.

nevertheless, there is a problem with this.
existe aqui, apesar de tudo, um problema.

hi everyone, i have a problem with my word 2007 document.
oi a todos, eu tenho um problema com o meu documento do word 2007.

the united kingdom has a problem with this.
o reino unido tem um problema nesta área.

i have explained to you that i have a problem with my schedule.
já tive oportunidade de lhe explicar que tenho um problema de horário.

i have a problem with the native android keyboard, it is numeric
gostaria de saber se é um bug do tc, ou é coisa do android.

i have a problem with this, since my relation with this photograph isn't a peaceful one.
tenho um problema...porque a minha relação com o assunto e com esta fotografia não é pacífica.

we have problems with this.
temos bastantes problemas em relação a esta matéria.

marin, vice-president of the commission. - (es) i have a problem with this question.
van dijk (v). ­ (nl) senhor presidente, chegar a acordo entre os parceiros sociais sobre o trabalho a tempo parcial é, de facto, ainda mais complicado ' do que no caso do primeiro acordo sobre as licenças parentais, sendo o tratamento de trabalhadores a tempo parcial objecto, neste acordo, de inúmeras derrogações e o trabalho flexível liminarmente suprimido do texto.