Hai cercato la traduzione di but not without face da Inglese a Portoghese

but not without hope.
mas não sem esperança.

but not without some dangers.
os seus perigos não podem, contudo, ser ignorados.

but it is not without problems.
mas tudo isto com algumas dificuldades.

not without reason.
não sem razão.

sb: no, not without.
sb: não, não é sem.

we are not without ideas.
ideias não nos faltam.

they are without a permit but not without hope.
eles estão sem papeis mas não sem esperança.

" translation: be obedient, but not without frankness.
" tradução: "seja obediente, mas não sem franqueza.

this change is not without risks.
uma tal mudança não é isenta de riscos.

this is not without risks, though.
mas existem riscos.

it is, however, not without problems.
esta disposição não é destituída de senões.

these fears are not without foundation.
estes receios não são infundados.

he was driven off, but not without inflicting heavy casualties.
ele foi repelido, mas infligiu pesadas baixas.

this interest is not without ulterior motive.
este interesse não é desprovido de segundas intenções.

putting it in brackets, but not without a certain emphasis).
É algo que deve se dizer entre parênteses, mas não sem uma certa ênfase).

the kz1-r is stripped its luxury but not without a benefit.
o kz1-r é despojado do seu luxo mas não sem um benefício.

dix is able to kill brannom, but not without being wounded himself.
dix consegue matar brannom, mas não sem ele próprio ser ferido.

the problem was settled, but not without a three-month delay.
o problema foi resolvido, mas com um atraso de três meses.

it grew and improved many of its experiences over the years, but not without going
passado por alguns momentos difíceis, cresceu e consolidou muitas das suas experiências, sem nunca perder a

practical achievements in the cultural field are few in number but not without significance.
as acções concretas no sector da cultura, se bem que não sejam muito numerosas, são no entanto significativas. vas.