Hai cercato la traduzione di by the way from which country ... da Inglese a Portoghese

from which country you are
eu sou uma garota. da india

which country you are from
de qual país você é

from which country are you honey
de qual país você é querido

from which country actually you belong
tens namorado?

which country you belong
a que país pertence

from which you are turning away.
que desdenhais!

morning you are from which country
bom dia linda princesa

this depends on which country you are speaking about.
considero-o obrigatório, porque não se pode pensar na qualidade se se arrasta esta situação de pletora médica que se regista em todos os países da comunidade e aumenta notavelmente as despesas, di minuindo conjuntamente a qualidade.

you are from which country do you live alone or with your family?
você mora sozinho ou mora com sua família?

i live in brazil and you are from which country?
eu moro no brasil rio de janeiro e você é de qual país?

2. from which country or region will the antichrist come?
2. de que país ou região vai o anticristo vir?

it does not matter which country you belong to.
não importa o país a que pertencem.

where did the story come from (which country, what sort of organisation)?
de onde veio a notícia (de que país, que tipo de organização)?

thinned. it has several islands from which you are fishing.
diluído. ele tem várias ilhas a partir do qual você está pescando.

these benefits are paid by the institution of the country from which you draw your pension.
em caso de doença ou de acidente, deve apresentar o formulário à instituição do local onde se encontra; se se esquecer de levar consigo o formulário e 111, deverá normalmente pagar as prestações de cuidados de saúde no país onde se encontra, mesmo que estas sejam imediatamente necessárias.

but should it make any difference which country or which area or which hospital you are treated in?
porém, não deveria fazer qualquer diferença o país, a região ou o estabelecimento hospitalar onde as pessoas são tratadas.

it is therefore important for you to know from which country you can get these benefits and what the conditions to entitlement are.
assim sendo, se provar que, na realidade, mantém vínculos mais fortes com o país onde esteve emprega do pela última vez (por exemplo, se transferiu a sua residência para outro estado-membro mas continuou a trabalhar no seu estado de origem), pode também pedir prestações de desemprego no país do seu último emprego.

apply for a visa from the consulate or embassy of the country you are visiting.
solicite o visto ao consulado ou à embaixada do país que pretende visitar.

these agreements may in some cases determine which country you should pay tax to.
tenha em conta que em muitos países - embora não em todos - existem acordos para evitar a dupla tributação que determinam, por vezes, em que país devem ser pagos os impostos.

there is no final decision yet about the number of new seats and from which country they should come.
ainda não existe uma decisão final sobre o número de novos assentos nem sobre os países dos quais virão os novos deputados.