Hai cercato la traduzione di can't handle my swag da Inglese a Portoghese

can't handle my swag
não consigo lidar com minha presa

i can't handle the pain!"
não estou a aguentar a dor!”.

you can't handle the truth!
você não pode lidar com a verdade!

don't sweat my swag
no te preocupes por mi botín

ok, this is nothing we can't handle.
bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.

if you can't handle an abundance of love.
se você não consegue agüentar uma abundância de amor.

i can't handle two nights in a row with tom.
eu não posso aguentar duas noites seguidas com o tom.

i can't get involved in this. i can't handle it."
não vou me envolver nisso. não dá para eu controlar.”

in 2005, nicholson's reading of the line "you can't handle the truth!
o american film institute elegeu a fala "you can't handle the truth!

nothing, so to speak, that the presidential pen or the offi cial daily can't handle.
nada que, por assim dizer, a caneta presidencial e o diário oficial não possam contornar.

she, by herself [...] can't handle it and needed something to control it.
ela, sozinha, [...] não consegue, e precisava ter algo pra controlar.

beloved, i'm convinced there are many christians who can't handle the blessings of grace!
amado, estou convencido de que há muito cristãos que não conseguem conduzir as bênçãos da graça!

the method doesn't matter to them, except when the company they want to deal with can't handle it.
o método não é importante para eles, exceto quando a empresa com a qual querem lidar não consegue lidar com ele.

on 28 june 2010 american rapper flo rida released the single "club can't handle me" featuring guetta.
em 28 de junho 2010 o rapper americano flo-rida lançou o single "club can't handle me", com david guetta.

i can't handle these children alone. i'm taking my son with me back to sweden - but i'm leaving my daughter here with you."
eu vou levar o meu filho comigo de volta para a suécia - mas vou deixar a minha filha aqui com vocês."

if the window can't handle the event, the event is dispatched to the application object, which is the last object in the chain.
o padrão de projeto chain of responsibility permite determinar quem será o objeto que irá tratar a requisição durante a execução.

you can't handle the burdens of life, but the lord is very capable of handling whatever you are struggling with, so give it to him today!
você não pode controlar os fardos de vida, mas o deus é muito capaz de manipulação tudo que com o que você está lutando, assim dê a ele hoje!

he is forgiving and good and shows me by his good example a new and better way to handle my situations.
galardoador e cheio de bondade, ele me mostra, através de seu bom exemplo, uma nova e melhor forma de vida.

yet this meeting wasn't one of praise - not at all. incredibly, the elders told moses, "we can't handle this kind of experience.
porém esta reunião não foi, em absoluto, uma reunião de louvor.

being in relatively high light speeds up everything, like water loss through the leaves, growth that requires good roots, just a lot of things the plant can't handle yet.
estando em velocidades claras relativamente elevadas acima de tudo, como a perda de água através das folhas, crescimento que requer raizes boas, muitos justos das coisas que a planta não pode segurar ainda.