Hai cercato la traduzione di carbon in leach da Inglese a Portoghese

elemental carbon in pm2,5
carbono elementar nas pm2,5

conservation of carbon in existing forests,
conservação do carbono nas florestas existentes,

d. emissions from non-carbonate carbon in raw meal
d. emissões de carbono numa forma não carbonatada no cru cimenteiro

give a slurry of activated carbon in water to drink
dê a beber uma lama de carvão ativado em água

the total mass of carbon in soil for a given depth.
massa total de carbono no solo para uma determinada profundidade.

we had put too much carbon in the soil in the form of compost.
colocamos muito carbono no solo como composto.

(kekulé had already proposed the tetravalence of carbon in 1857.
kekulé já havia proposto o carbono tetravalente em 1857.

this means silicon is very similarto carbon in its chemical characteristics.
esta assumpção é referida pelos críticos como chauvinsmo do carbono.

so more carbon in the atmosphere generally means more carbon in the sea.
até agora, demonstrou ser fiável, mas é mais fácil prever quando el niño (quente) ou a niña (frio) são fortes.

when energy is consumed not all of the carbon in the fuel oxidises to co2.
durante o consumo de energia, nem todo o carbono contido no combustível se oxida em co2.

preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
preparações à base de grafite ou de outros carbonos, em pastas, blocos, lamelas ou outros produtos intermédios

concentrations of organic compounds (expressed as total carbon) in general;
as concentrações de compostos orgânicos (expressos em carbono total) em geral;

method by analysis of inorganic carbon in sealed vessels (co2 headspace test).
método por análise de carbono inorgânico em recipientes estanques (ensaio do co2 pela técnica de headspace).

the participation of carbon (in the case of hydrocarbons) is the complement of this participation.
a participação do carbono (no caso dos hidrocarbonetos) é o complemento dessa participação.

it is assumed that the carbon in these chemicals is emitted as co2 from the lime kiln or recovery furnace.
parte-se do princípio de que o carbono contido nestes produtos químicos é emitido como co2 pelo forno de cal ou pelo forno de recuperação.

other carbonates and organic carbon in the raw material shall be taken into account, where relevant.
outros carbonatos e o carbono orgânico presentes nas matérias-primas devem ser tidos em conta, quando relevante.

the residual amount of the total organic carbon in the supernatant is determined on a total organic carbon analyzer.
medir em seguida a quantidade residual de carbono orgânico total no líquido sobrenadante , por meio de um aparelho para determinação do carbono orgânico total;

portion of the soil measured as carbon in organic form, excluding living macro and mesofauna and living plant tissue.
porção do solo medida como carbono em forma orgânica, excluindo a macrofauna e mesofauna vivas e tecidos vegetais vivos.

its contribution, together with the test substance, to the overall content of organic carbon in the test water should be known.
deve conhecer-se a contribuição do referido agente, juntamente com a substância em estudo, por o teor de carbono orgânico total da água.

scientific research shows that this sector is uniquely capable of capturing carbon in a natural and non-polluting form.
a investigação científica demonstra que este sector tem uma capacidade única de capturar carbono de forma natural e não poluente.