Hai cercato la traduzione di caught it! catch a kiss from m... da Inglese a Portoghese

thank-you for this project from me too!
obrigado por este projeto de mim também!

he said you play basketball very well. i hope he has sent you a big kiss from me.
disse que você joga basquete muito bem. espero que ele tenha mandado um grande beijo meu.

he needs a kiss from the princess to break the spell.
ele precisa de um beijo da princesa para quebrar o feitiço.

as he is fending off a kiss from her, jed sees scars on her wrists.
enquanto ele está rechaçando um beijo dela, jed vê cicatrizes em seus pulsos.

the prize, however, turns out to be nothing more than a kiss from ms. dorothy.
o único que o destino não revela se sera algum dia mais forte do que jaden.

the temple collapses, but gyro is able to teleport them back to his lab, where donald receives a kiss from daisy for saving her.
o templo entra em colapso, mas o professor pardal consegue trazer eles de volta para o laboratório, onde donald recebe um beijo de margarida por ter salvado ela.

when she challenges tsugumi to a match where the goal is to steal a kiss from raku, she eventually loses and has to give up on seishirou returning to america with her.
quando ela desafia tsugumi em um jogo no qual o objetivo é roubar um beijo de raku, a garota acaba perdendo, mas paula acaba desistindo de a trazer de volta para os estados unidos.

on the reverse of the coin, the sacrifice, made by leonardo bistolfi for the monument to vittorio emanuele ii in rome, depicting a dying hero who held up by a man in chains freed by his sacrifice, he receives a kiss from a female figure.
no outro lado da moeda, o sacrifício, feito por leonardo bistolfi para o monumento a vittorio emanuele ii, em roma, descrevendo um herói moribundo que, sustentado por um homem com correntes libertado do seu sacrifício, recebe um beijo de uma figura feminina.

i shall not ask you now, as president, to give an answer; but could you arrange for the committee on petitions, possibly in the very near future, to get a straight answer, because at the moment questions from the secretariat and from me too are answered incompletely or not at all.
o senhor poderia, no entanto, fazer com que a comissão das petições receba, se possível muito em breve, uma resposta franca, porquanto houve perguntas feitas pelo secretariado e por mim mesmo que ou obtiveram uma resposta insuficiente ou não obtiveram qualquer resposta.

" (from "first love")* "il bacio" ("the kiss") (from "three smart girls")* "i'll follow my sweet heart"* "i'll take you home again kathleen" (from "for the love of mary")* "i'll see you in my dreams"* "i love to whistle" (from "mad about music")* "(i'm) happy go lucky and free" (from "something in the wind")* "(i'm) happy go lucky and free" (from "something in the wind")* "in the spirit of the moment" (from "his butler's sister")* "italian street song"* "it's a big, wide, wonderful world" (from "for the love of mary")* "it's dreamtime" (from "i'll be yours")* "it's foolish but it's fun" (from "spring parade")* "it's only love" (from "something in the wind")* "it's raining sunbeams" (from "100 men and a girl")* "invitation to the dance" (from "three smart girls grow up")* "je veux vivre" (" roméo et juliette") (from "that certain age")* "kiss me again"* "la estrellita" ("little star)"* "largo al factotum" ("the barber of seville") (from "for the love of mary")* "the last rose of summer" (from "three smart girls grow up")* "loch lomond" (from "it's a date")* "love at last" (from "nice girl")* "love is all" (from "it's a date")* "lover" (from "because of him")* "love's old sweet song"* "make believe"* "mighty like a rose" (from "the amazing mrs. halliday")* "molly malone"* "more and more" (from "can't help singing")* "more and more/can't help singing" (from "can`t help singing")* "musetta's waltz" ("la bohème") (from "it's a date")* "my heart is singing" (from "three smart girls grow up")* "my hero"* "my own" (from "that certain age")* "nessun dorma" ("turandot") (from "his butler's sister")* "never in a million years/ make believe"* "night and day" (from "lady on a train")* "o come all ye faithful"* "old folks at home" (from "nice girl")* "the old refrain" (from "the amazing mrs. holiday")* "on moonlight bay" (from "for the love of mary")* "one fine day" ("madama butterfly") (from "first love")* "one night of love"* "pace, pace, mio dio" ("la forza del destino") (from "up in central park")* "pale hands i loved" ("kashmiri song") (from "hers to hold")* "perhaps" (from "nice girl")* "poor butterfly"* "the prince"* "russian medley" (from "his butler's sister")* "sari waltz (love's own sweet song)" (from "i'll be yours")* "say a pray'r for the boys over there" (from "hers to hold")* "seal it with a kiss"* "seguidilla ("carmen") (from "hers to hold")* "serenade to the stars" (from "mad about music")* "silent night" (from "lady on a train")* "someone to care for me" (from "three smart girls")* "something in the wind" (from "something in the wind")* "spring in my heart" (from "first love")* "spring will be a little late this year" (from "christmas holiday")* "swanee - old folks at home" (from "nice girl")* "summertime" ("porgy and bess")* "sweetheart"* "thank you america" (from "nice girl")* "there'll always be an england" (from "nice girl")* "the turntable song" (from "something in the wind")* "two guitars" (from "his butler's sister")* "two hearts"* "un bel di vedremo" ("madama butterfly") (from "first love")* "viennese waltz" (from "for the love of mary")* "vissi d'arte ("tosca") (from "the amazing mrs. holiday")* "waltzing in the clouds" (from "spring parade")* "when april sings" (from "spring parade")* "when i sing" (from "it started with eve")* "when the roses bloom again"* "when you're away" (from "his butler's sister")* "you wanna keep your baby looking nice, don't you" (from "something in the wind")* "you're as pretty as a picture" (from "that certain age")==see also==* academy juvenile award* list of oldest and youngest academy award winners and nominees==references==;notes;citations==external links==*deanna durbin at the internet archive - includes audio of her singing many of her songs.
" "first love"* "il bacio" ("the kiss") "three smart girls"* "i'll follow my sweet heart"* "i'll take you home again kathleen" "for the love of mary"* "i'll see you in my dreams"* "i love to whistle" "mad about music"* "(i'm) happy go lucky and free" "something in the wind"* "(i'm) happy go lucky and free" "something in the wind" (dueto com donald o'connor)* "in the spirit of the moment" "his butler's sister"* "italian street song"* "it's a big, wide, wonderful world" "for the love of mary"* "it's dreamtime" "i'll be yours"* "it's foolish but it's fun" "spring parade"* "it's only love" "something in the wind"* "it's raining sunbeams" "100 men and a girl"* "invitation to the dance" "three smart girls grow up"* "je veux vivre" (de " romeu e julieta") "that certain age"* "kiss me again"* "la estrellita" ("little star)"* "largo al factotum" (de "the barber of seville") "for the love of mary"* "the last rose of summer" "three smart girls grow up"* "loch lomond" "it's a date"* "love at last" "nice girl"* "love is all" "it's a date"* "lover" "because of him"* "love's old sweet song"* "make believe (jerome kern song)"* "mighty like a rose" (de "the amazing mrs. halliday")* "molly malone"* "more and more" "can`t help singing"* "more and more/can't help singing" "can`t help singing"* "musetta's waltz" (de "la bohème") "it's a date"* "my heart is singing" "three smart girls grow up"* "my hero"* "my own" "that certain age"* "nessun dorma" (de "turandot") "his butler's sister"* "never in a million years/make believe"* "night and day" "lady on a train"* "o come all ye faithful"* "old folks at home" "nice girl"* "the old refrain" "the amazing mrs. holiday"* "on moonlight bay" "for the love of mary"* "one fine day" (de " madama butterfly") "first love"* "one night of love"* "pace, pace, mio dio (la forza del destino)" "up in central park"* "pale hands i loved (kashmiri song)" "hers to hold"* "perhaps" "nice girl"* "poor butterfly"* "the prince"* "russian medley" "his butler's sister"* "sari waltz (love's own sweet song)" "i'll be yours"* "say a pray'r for the boys over there" "hers to hold"* "seal it with a kiss"* "seguidilla (de "carmen") "hers to hold"* "serenade to the stars" "mad about music"* "silent night" "lady on a train"* "someone to care for me" "three smart girls"* "something in the wind" "something in the wind"* "spring in my heart" "first love"* "spring will be a little late this year" "christmas holiday"* "swanee - old folks at home" "nice girl"* "summertime" (de "porgy and bess")* "sweetheart"* "thank you america" "nice girl"* "there'll always be an england" "nice girl"* "the turntable song" "something in the wind"* "two guitars" ["Две гитары" - russian gypsy folk song (lyrics - apollon grigoriev, music - ivan vasiliev), de "his butler's sister" (1943)]* "two hearts"* "un bel di vedremo" (de "madama butterfly") "first love"* "viennese waltz" "for the love of mary"* "vissi d'arte (de "tosca") "the amazing mrs. holiday"* "waltzing in the clouds" "spring parade"* "when april sings" "spring parade"* "when i sing" "it started with eve"* "when the roses bloom again"* "when you're away" "his butler's sister"* "you wanna keep your baby looking nice, don't you" "something in the wind"* "you're as pretty as a picture" "that certain age"