Hai cercato la traduzione di causeway da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

causeway

Portoghese

estrada sobrelevada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

giants causeway

Portoghese

calçada dos gigantes

Ultimo aggiornamento 2013-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it is reached from the street by a causeway.

Portoghese

É acessível por um passadiço.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the causeway led to the mortuary temple of khufu.

Portoghese

a ponte levava ao templo funerário de quéops.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

at parbar westward, four at the causeway, and two at parbar.

Portoghese

para parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a parbar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

his first home for boys was established at 18 stepney causeway in 1870.

Portoghese

sua primeira casa para meninos foi fundada na 18 stepney causeway em 1870.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

connected to the mainland by the first stone causeway over the sea in cuba

Portoghese

unido à terra firme pelo primeiro caminho de pedras construído sobre o mar em cuba

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

causeway through scenes of a country life that has changed little for centuries.

Portoghese

causeway com as cenas de uma vida de país que mudasse pouco por séculos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a bridge, the jurong island causeway, links jurong island to the mainland.

Portoghese

uma ponte liga a ilha de jurong ao continente.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

haraldssund is connected by a causeway to the neighbouring island of borðoy to the east of kunoy.

Portoghese

haraldssund está ligada à ilha vizinha de borðoy por um viaduto, na parte oriental de kunoy.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

* in 1964, robert moses built the captree causeway to the western end of the island.

Portoghese

* em 1964, robert moses construiu a captree causeway no extremo oeste da ilha.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in the harbour lies shark island, which then was connected to the mainland only by a small causeway.

Portoghese

no porto fica shark island, que então era ligada ao continente apenas por um pequeno istmo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

2nd floor, travel plaza, 29 mazoe street, box cy22344, causeway, harare, zimbabwe

Portoghese

floor, travel plaza, 29 mazoe street, box cy22344, causeway, harare, zimbabué

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in the outer court where the causeway came to an end, an old man sat with his back to a wall, basking in the sun.

Portoghese

na onde esta exterior aonde o causeway veio a uma extremidade, um homem velho sentou-se com sua parte traseira a uma parede, basking no sol.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

also at saqqara is the pyramid of unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best-preserved in egypt.

Portoghese

primeiramente, os egípcios escavavam um amplo complexo subterrâneo e depois construindo a gigante estrutura exterior da pirâmide.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

despite fears, the wild flamingos still live in the shallow waters and can often be seen from the causeway although not as often as before the construction.

Portoghese

apesar dos temores iniciais, os flamingos selvagens seguem vivendo nas aguas pouco profundas e podem ser vistos frequentemente desde o caminho artificial, ainda não com tanta frequencia como antes da construção.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

nowadays the 504 bus runs a regular service across the causeway, with a route from klaksvík through Ánir then across to haraldssund and through the tunnel to kunoy.

Portoghese

nos dias de hoje, o autocarro 504 oferece um serviço de transporte regular através do viaduto, com uma rota partindo de klaksvík, passando por Ánir, atravessando o viaduto para haraldssund até ao túnel que conduz a kunoy.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

across the valley there was a causeway, made by protopapadaikis, finance minister of greece, but left incomplete on his sudden stop at the hands of his countrymen.

Portoghese

através do vale havia um causeway, feito por protopapadaikis, ministro de finanças de greece, mas à esquerda incompleto em sua batente repentina nas mãos de seus compatriotas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

as well as being one of the country's biggest attractions, the giant's causeway and the causeway coast is a unesco world heritage site .

Portoghese

além de ser uma das maiores atrações turísticas do país, a calçada dos gigantes e a costa da calçada são património mundial da unesco.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

124 josiah chinamano avenue, po box cy3371, causeway, harare, zimbabwe; london road, sunningdale, berkshire sl5 0dj, uk.

Portoghese

124 josiah chinamano avenue, po box cy3371, causeway, harare, zimbabué; london road, sunningdale, ascot, berkshire sl5 0dj, reino unido.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,856,453 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK