Hai cercato la traduzione di celestino da Inglese a Portoghese

celestino
celestino

colonel celestino de carvalho
coronel celestino de carvalho

image : josé celestino mutis
imagem : josé celestino mutis

president celestino corbacho chaves
presidente celestino corbacho chaves

mr celestino corbach chaves minister for labour and immigration
celestino corbacho chaves ministro do trabalho e da imigração

once again regina celestino redimensions certain historiographic assumptions.
novamente, regina celestino redimensiona certos pressupostos historiográficos.

she walked the runway at new york fashion week for "celestino".
ela entrou na passarela no new york fashion week para "celestino".

at the end of the 19th-century the café was bought by another frenchman, celestino curutchet.
a finais do século xix o café é comprado por outro francês, celestino curutchet, que habitava nos altos do café.

by analyzing the argentine cinematography releases in brazil, celestino silveira 1942, p.3 makes an important observation.
ao analisar os lançamentos cinematográficos argentinos no brasil, celestino silveira faz uma observação relevante.

graduated at the accademia di belle arti firenze with felice carena and the engraver celestino celestini, he initially exhibited at the mostre sindacali.
formado na academia de belas artes de florença com felice carena, director da academia, e o gravurista celestino celestini, ele inicialmente participa na mostre sindacali.

josé celestino mutis (6 april 1732 – 11 september 1808) was a spanish priest, botanist and mathematician.
josé celestino bruno mutis y bosio (cádis, 1732 — 1808) foi um médico e naturalista espanhol.

the flexibility of mestizo categories and descriptions can be noticed all over the american coast; this is what joanne rappaport and maria regina celestino de almeida show in their essays.
a fluidez das designações e das categorias de mestiçagens pode ser notada em toda a extensão continental americana e isso fica evidente nos trabalhos de joanne rappaport e de maria regina celestino de almeida.

1929. it was the first institution that emerged in portugal with the specific mission to promote and support scientific organization, and its foundation and management was ably carried out by celestino da costa.
1929. tratava-se da primeira instituição que surgia em portugal com a missão específica de promover e apoiar o desenvolvimento científico e a organização da ciência e em cuja criação e direção se distinguiu precisamente celestino da costa.

on june 14, 1820, the director diego aranda y carpinteiro swore obedience in name from the university to the representative of the independentists of the plan of iguala, general pedro celestino negrete .
em 14 de junho de 1821, o reitor diego aranda y carpinteiro e jurou lealdade em nome da universidade para o representante da independência do plano de iguala, o general pedro celestino negrete.

[generally, it is possible to infer that meanings of the villages were built and negotiated by the native population, as analyzed by maria regina celestino de almeida in the case of rio de janeiro.
de uma maneira geral, pode-se pensar que os significados dos aldeamentos foram construídos e negociados pela população nativa, como analisou maria regina celestino de almeida para o caso do rio de janeiro.

according to monsignor celestino migliore – who today leads the vatican mission to the united nations – it is the formalization of a status which the permanent mission of the holy see has already enjoyed in practice for forty years.
segundo dom celestino migliore - que hoje dirige a missão vaticana no palácio de vidro -, ela é a formalização de um estatuto do qual, na prática, a missão permanente da santa sé já gozava havia quarenta anos.

regina celestino, however, demonstrates very well that this process was more complex, since she also deals with the mechanisms through which the indians appropriated these categories, using them as a basis to prepare their own strategies to interact with colonial society.
regina celestino, porém, demonstra muito bem como esse processo era mais complexo, pois aborda ainda os mecanismos através dos quais os índios se apropriaram dessas categorias, utilizando-as como base para elaborar as suas próprias estratégias para interagir com a sociedade colonial.

* guilhèm belibasta († 1321), last cathar* francesco da pistoia († 1337)* lorenzo gherardi († 1337)* bartolomeo greco († 1337)* bartolomeo da bucciano († 1337)* antonio bevilacqua († 1337)* william sawtre († 1401)* john badby († 1410)* jan hus (1371–1415), impenitent/unrepentant heretic* jerome of prague (1365–1416), relapsed heretic* st. joan of arc (1412–1431), relapsed heretic, rouen, france* thomas bagley († 1431)* pavel kravař († 1433)* girolamo savonarola († 1498)* joshua weißöck (1488–1498)* jean vallière († 1523)* hendrik voes († 1523), 1st martyr in the seventeen provinces* jan van essen († 1523), 1st martyr in the seventeen provinces* jan de bakker († 1525), 1st martyr in the northern netherlands* wendelmoet claesdochter († 1527), 1st dutch woman burned as heretic* michael sattler († 1527)* patrick hamilton († 1528), st andrews, scotland* balthasar hubmaier (1485–1528), relapsed heretic* george blaurock (1491–1529)* hans langegger († 1529)* giovanni milanese († 1530)* richard bayfield († 1531)* james bainham († 1532)* john frith (1503–1533), england* william tyndale (1490–1536)* jakob hutter († 1536)* aefgen listincx (d. 1538)* anneke esaiasdochter (d. 1539)* francisco de san roman († 1540)* giandomenico dell' aquila († 1542)* maria van beckum (d. 1544)* ursula van beckum (d. 1544)* george wishart (1513–1546), st andrews, scotland* john rogers († 1555), london, england* canterbury martyrs († 1555), england* laurence saunders, (1519–1555), england* rowland taylor († 1555), england* john hooper († 1555), england* robert ferrar († 1555), carmarthen, wales* patrick pakingham († 1555), uxbridge, england* hugh latimer (1485–1555), relapsed heretic, england* nicholas ridley (1500–1555), england* bartolomeo hector († 1555)* paolo rappi († 1555)* vernon giovanni († 1555)* labori antonio († 1555)* john bradford († 1555), london, england* thomas cranmer (1489–1556), relapsed heretic, england* stratford martyrs († 1556), 11 men and 2 women, london, england* joan waste (d. 1556), derby, england* pomponio algerio († 1556)* nicola sartonio]] († 1557)* thomas von imbroich († 1558) (beheaded)* fra goffredo varaglia († 1558)* gisberto di milanuccio († 1558)* francesco cartone († 1558)* antonio di colella († 1559)* antonio gesualdi († 1559)* giacomo bonello († 1560)* mermetto savoiardo († 1560)* dionigi di cola († 1560)* gian pascali di cuneo († 1560)* bernardino conte († 1560)* giorgio olivetto († 1567)* luca di faenza († 1568)* thomas szük (1522–1568)* bartolomeo bartoccio († 1569)* dirk willems († 1569), netherlands* fra arnaldo di santo zeno († 1570)* alessandro di giacomo († 1574)* benedetto thomaria († 1574)* diego lopez (martyr)_diego lopez († 1583)* gabriello henriquez († 1583)* borro of arezzo († 1583)* ludovico moro († 1583)* pietro benato († 1585)* francesco gambonell († 1594)* marcantonio valena († 1594)* giovanni antonio da verona († 1599)* fra celestino († 1599)* giordano bruno (1548–1600), rome, italy* maurizio rinaldi († 1600)* bartolomeo coppino († 1601)* kimpa vita (1684–1706), angola* maria barbara carillo (1625–1721), madrid, spainthe book "acts and monuments" by john foxe, commonly known as foxe's book of martyrs lists many more than this.
# guilhèm belibasta († 1321), o último cátaro# francesco da pistoia († 1337)# lorenzo gherardi († 1337)# bartolomeo greco († 1337)# bartolomeo da bucciano († 1337)# antonio bevilacqua († 1337)# william sawtre († 1401)# john badby († 1410)# jan hus (1371–1415),# jerônimo de praga (1365–1416),# santa joana d' arc (1412–1431),# thomas bagley († 1431)# pavel kravař († 1433)# girolamo savonarola († 1498)# joshua weißöck (1488–1498)# jean vallière († 1523)# hendrik voes († 1523),# jan van essen († 1523),# jan de bakker († 1525),# wendelmoet claesdochter († 1527),# michael sattler († 1527)# patrick hamilton († 1528)# balthasar hubmaier (1485–1528),# georg blaurock (1491–1529)# hans langegger († 1529)# giovanni milanese († 1530)# john frith (1503–1533)# jakob hutter († 1536)# francisco de san roman († 1540)# giandomenico dell' aquila († 1542)# george wishart (1513–1546)# john rogers († 1555)# rowland taylor († 1555)# john hooper († 1555)# robert ferrar († 1555)# patrick pakingham († 1555)# hugh latimer (1485–1555),# nicholas ridley (1500–1555)# bartolomeo hector († 1555)# paolo rappi († 1555)# vernon giovanni († 1555)# labori antonio († 1555)# john bradford († 1555)# thomas cranmer (1489–1556),# pomponio angerio († 1556)# nicola sartonio († 1557)# frei goffredo varaglia († 1558)# gisberto di milanuccio († 1558)# francesco cartone († 1558)# antonio di colella († 1559)# antonio gesualdi († 1559)# giacomo bonello († 1560)# mermetto savoiardo († 1560)# dionigi di cola († 1560)# gian pascali di cuneo († 1560)# bernardino conte († 1560)# giorgio olivetto († 1567)# luca di faenza († 1568)# thomas szük (1522-1568)# bartolomeo bartoccio († 1569)# dirk willems († 1569)# frei arnaldo di santo zeno († 1570)# alessandro di giacomo († 1574)# benedetto thomaria († 1574)# diego lopez († 1583)# gabriello henriquez († 1583)# borro of arezzo († 1583)# ludovico moro († 1583)# pietro benato († 1585)# francesco gambonelli († 1594)# marcantonio valena († 1594)# giovanni antonio da verona († 1599)# frei celestino († 1599)# giordano bruno (1548-1600)# maurizio rinaldi († 1600)# bartolomeo coppino († 1601)# kimpa vita (1684-1706)# maria barbara carillo (1625-1721)== igreja anglicana==# anne askew (1521-1546)# joan bocher († 1550)# george van parris († 1551)# matthew hamont († 1579)# john lewes († 1583)# peter cole († 1587)# francis kett († 1589)# bartholomew legate (1575-1612)# william tyndale (1490–1536)# edward wightman (1566-1612),== igreja ortodoxa ==# basil the physician († 1118), pelo imperador aleixo i comneno; heresia# avvakum petrovich (1620-1682), pelo czar feodor iii da rússia;# quirinus kuhlmann († 1689), pelo czar ivan v da rússia; considerado politicamente perigoso== calvinismo ==# michael servetus (1511-1553)== também ==# jesus de nazaré (4 ac-a.d. 33), crucificado.