Hai cercato la traduzione di cell turnover da Inglese a Portoghese

cell turnover
ciclo celular

turnover
volume de negócios

glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
o glucocerebrosido é basicamente, derivado do metabolismo das células hematopoiéticas.

high turnover of tumor cells leads to spill of potassium into the blood.
o "turnover" alto das células tumorais leva ao extravasamento de potássio para o sangue.

cardiac regeneration would be accomplished by enhancing the normal turnover of myocardial cells.
a regeneração cardíaca ocorreria por meio de um aumento da renovação normal das células miocárdicas.

has the capability to increase cell turnover and collagen synthesis, improve skin hydration and firmness, and reduce the appearance of fine lines.
ele tem a capacidade para aumentar a produção celular e a síntese de colágeno, melhora a hidratação superficial e firmeza da pele, reduzindo o aparecimento de rugas.

other factors such as high purine/protein diet, alcohol consumption and high cell turnover can also contribute to increase its serum concentration.
outros fatores, como dieta rica em purina/proteína, consumo de álcool e alta rotatividade de células também podem contribuir para aumentar a sua concentração sérica.

the biological development and cell turnover of a tissue are regulated by a planned death process called apoptosis, which is responsible for the elimination of senescing or undesirable cells.
o desenvolvimento biológico e a manutenção da população celular de um tecido são regulados por um processo de morte programada denominado apoptose, responsável pela eliminação de células senescentes ou indesejáveis.

most endothelial cells in vivo exhibit a very low turnover rate <1 cell division/year.
a maioria das células endoteliais in vivo exibe uma taxa de renovação baixa <1/ano.

by means of this technique, one can detect malignancy markers such as increased choline peak, a component of cell membrane that reflects the high cell turnover, suggesting the malignancy potential of the lesions.
por meio desta técnica podem ser detectados marcadores de malignidade, como pico elevado de colina, um componente da membrana celular que reflete o alto turn over das células, sugerindo potencial de malignidade das lesões.

alternatively, cumulative oxidative damage to intracellular membranes can lead to cell death and increased cell turnover, thus increasing the probability of spontaneous tumour formation (16).
por outro lado, a lesão oxidativa cumulativa das membranas intracelulares pode originar à morte da célula e ao aumento do turnover celular, aumentando assim a probabilidade de formação espontânea de tumores (16).

in lower concentrations of 3 to 7%, aha’s act as exfoliators, accelerating the sloughing of the superficial layer of dead cells, increasing the cell turnover rate, and essentially thinning the outer most layer of the skin.
em concentrações baixas de 3 a 7%, os aha actuam como esfoliantes, acelerando a remoção da camada superficial das células mortas, aumentando a regeneração celular e essencialmente diminuindo a espessura da camada mais exterior da pele.

==prevention==people about to receive chemotherapy for a cancer with a high cell turnover rate, especially lymphomas and leukemias, should receive prophylactic oral or iv allopurinol (a xanthine oxidase inhibitor, which inhibits uric acid production) as well as adequate iv hydration to maintain high urine output (> 2.5 l/day).
== prevenção ==pacientes que irão receber quimioterapia para um câncer com alta taxa de "turn-over" celular, especialmente linfomas e leucemias, devem receber profilaticamente alopurinol por iv ou oral, assim como hidratação iv adequada para manter um débito urinário alto (>2,5 l/dia).