Hai cercato la traduzione di cession to external unplaced da Inglese a Portoghese

link to external data
ligar a dados externos

path to external editor
localização do editor externo

resistance to external agents
resistência aos agentes exteriores

resilience to external shocks.
resiliência face a choques externos

data downloading to external media
descarregamento de dados para meios externos

t related to external developments.
persistem os riscos quanto à inflação em 2001, o que requer a tomada de medidas de estabilizaçãoadequadas no quadro da política económica.

equipment subject to external commitment
equipamento sujeito a um compromisso exterior

— more attraction to external investment,
— maiores atractivos ao investimento externo,

~break links to external graphics
que~brar ligações a imagens externas

unavailability factor due to external causes
indisponibilidade por causas externas

annex 8 — resistance to external agents
anexo 8 resistência aos agentes exteriores

amounts corresponding to external assigned revenue.
montantes correspondentes a receitas afetadas externas.

specific provisions relating to external community transit
disposições especiais relativas ao trânsito comunitário externo

(iii) reacting effectively to external crisis situations
iii) reagir eficazmente a situações de crise externa

adopted on 15 april. considering thai malta's ac cession to the eu posed no major problem.
aprovação pelo parlamento europeu em 15 de abril.

economic and social committee own-initiative opinion on romania's progress towards ac cession to the european union.
parecer de iniciativa do comité econó mico e social sobre os progressos realizados pela roménia na via da adesão à união europeia.

shortly thereafter, however, squier demanded the british leave, since he had anticipated the occupation and negotiated the island's temporary cession to the united states.
logo depois, squier exigiu que o inglês partisse, uma vez que antecipava a ocupação e negociou as ilhas como cessão temporária aos estados unidos e chatfield foi obrigado a aceitar.

presidency statement on behalf of the eu ropean union on bosnia and herzegovina's ac cession to the council of europe (—» point 1.6.8).
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a adesão da bósnia-herzegovina ao conselho da europa (—» ponto 1.6.8).

in december 1997 the agricultural council adopted con clusions on the commission's study on the impact of con cessions to the mediterranean countries.
em dezembro de 1997, o conselho «agricultura» adoptou conclusões sobre o estudo da comissão relativo ao impacto das concessões aos países mediterrânicos.