Hai cercato la traduzione di changeability da Inglese a Portoghese

role changeability
morfologia do papel

role a changeability
morfologia do papel a

when i write fiction i cherish elusiveness and changeability.
quando escrevo ficção, eu estimo a ardilosidade e a mutabilidade.

and then his unfailing friendship, a true strength, beyond the changeability of men.
em segundo lugar, sua indefectível amizade, uma verdadeira força, que ultrapassa a volubilidade dos homens.

in addition to intense emotions, people with bpd experience emotional lability, or changeability.
além das emoções intensas, pessoas com tbp experimentam instabilidade emocional.

in fact the changeability of our brains is so much part of our nature that there are even chemicals released to promote it.
de fato a adequabilidade de nossos cérebros é, em muita parte, de nossa natureza, já que existem compensações químicas para tal.

their degree of inter-changeability with the main categories of the product under investigation would be limited.
o seu grau de permutabilidade com as principais categorias do produto objeto de inquérito seria limitado.

but what he does is continuous and remains the same, because changelessness is divine. constant change and changeability is human.
mas o que ele faz é contínuo e permanece, porque a imutabilidade é divina. a mudança e a inconstância são humanas.

anyway, along with the inherent changeability of structural grafts for a contour, there is always a risk for extrusion, distortions and externally apparent abnormalities.
de qualquer forma, ao lado da inerente variabilidade de enxertos estruturais para contorno, há sempre o risco de extrusão, distorções e de irregularidades aparentes externamente.

systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to modularity supporting inter-changeability of constituents.
os sistemas serão concebidos, fabricados e mantidos com base em princípios sólidos de engenharia, especialmente os princípios relativos à modularidade para facilitar a intermutabilidade dos componentes.

in this sense, in the contemporary scenario it is necessary to review polarities and to incorporate flexibility, changeability and contradictions in the roles of men and women, thereby incorporating diversity in the forms and meanings of participation in parenting.
nesse sentido, no cenário contemporâneo, faz-se necessário rever as polaridades e incorporar a flexibilidade, mutabilidade e a contradição nos papéis de homens e mulheres, incorporando a diversidade nas formas e significados da participação nos cuidados parentais.

furthermore, it was alleged that inter-changeability, if any, between psfs and psfns was very limited and concerned only certain types of fibres originally intended for psfs which may be used as psfns.
além disso, foi alegado que a interpermutabilidade, a existir, entre diferentes tipos era muito limitada e abrangia apenas a certos tipos de fibras destinadas originalmente para fiação mas que podem ser utilizadas para outras aplicações.

in order to determine which undertakings may be required to contribute to a compensation fund, member states should consider whether the services provided by such undertakings may, from a user's perspective, be regarded as services falling within the scope of the universal service, as they display inter-changeability to a sufficient degree with the universal service, taking into account the characteristics of the services, including added value features, as well as the intended use and the pricing.
a fim de determinar as empresas às quais se pode exigir que contribuam para um fundo de compensação, os estados-membros deverão considerar se os serviços prestados por essas empresas podem, do ponto de vista do utilizador, ser considerados serviços abrangidos pelo âmbito do serviço universal por demonstrarem permutabilidade em grau suficiente com o serviço universal, tendo em conta as características dos serviços, designadamente o valor acrescentado, bem como a utilização a que se destinam e as tarifas aplicáveis.