Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chargeback is strictly prohibited. the penalty for chargeback is blocking account without any warning.
estorno é estritamente proibido e a penalidade para a sua prática é o bloqueio da conta sem qualquer aviso.
the decision on whether to trigger a chargeback on a cardholder’s complaint rests with the issuing bank.
a decisão de accionar o mecanismo de retrofacturação na sequência de uma queixa de um detentor de um cartão, incumbe ao banco emissor.
if you have already purchased the rogue software thinksmart, you should contact your credit card company and ask for a chargeback on your purchase.
se já comprou o software nocivo do thinksmart, você deve contatar a sua empresa de cartão de crédito e pedir o estorno da sua compra.
==== fraud management ====xsolla claims its fraud and chargeback management service to cover a wide spectrum of events, including chargebacks.
====gestão de fraude====xsolla afirma que o seu serviço de gestão de fraudes e cobrança cobre um amplo espectro de eventos, incluindo cobranças.
high chargeback rates associated with credit fraud can often result in financial losses through incurred penalties or issued refunds, and they can even affect your long-term ability to take credit card payments.
chargeback altas taxas associadas com crédito fraude pode muitas vezes resultam em perdas financeiras através de incorridos sanções ou restituições emitidas, e eles ainda podem afectar a capacidade a longo prazo para tomar pagamentos com cartão de crédito.
certain credit and debit card providers offer chargeback schemes where, up to a certain value, consumers can contest and not pay for a service or product that they would not have wished to purchase had they already known it was not genuine.
determinados fornecedores de cartões de crédito e de débito propõem sistemas de retrofaturação que permitem ao consumidor reclamar e anular, até um determinado montante, a compra de um produto ou serviço que não queira adquirir caso saiba que não é autêntico.
in the us, under framework legislation, the major international payment card companies play a central role in meeting consumer protection objectives through their “chargeback” system26.
nos estados unidos, a legislação-quadro neste domínio atribui às principais empresas de cartões de pagamento internacionais um papel fundamental em matéria de protecção dos consumidores, através dos seus sistemas de “retrofacturação" (chargeback)26.
2.11. "chargeback": a request that the holder of a credit card or bank account files directly with his/her credit card company or bank to invalidate a payment.
2.11 “estorno de cobrança”: uma solicitação do titular de um cartão de crédito ou ao banco emissor de cartão de crédito para invalidar um pagamento.