Hai cercato la traduzione di checkmarks da Inglese a Portoghese

all the bullet points should be checkmarks other than cakephp being able to connect to your database.
todas as verificações devem estar checadas corretamente, a não ser a conexão com banco de dados do cakephp.

once all the checkmarks and titles are in, the "save" button must be clicked to keep a permanent record of the structure of the course.
uma vez que todas as marcas de verificação e titulos estejam colocadas, o botão "salvar" deve ser clicado para manter um registro permanente da estrutura do curso.

after that, checkmarks must be placed for all the needed auxiliary sections: assignments, reading lists, appendices, comments and review questions.
depois disso, marcas de verificação devem ser colocadas para todas as seções auxiliares necessárias: tarefas, listas de leitura, apêndices, comentários e questões de revisão.

faulty condition of components with a checkmark will be ignored, that is,
a condição de falha dos componentes selecionados será ignorada, ou seja, o