Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siret is situated at the half distance between chernivtsi and suceava, on the right banks of siret river.
siret é uma da roménia com 10.003 habitantes, localizada no "judeţ" (distrito) de suceava.
the residence of bukovinian and dalmatian metropolitans in chernivtsi, ukraine was built between the years 1864 - 1882 to the designs of the czech architect, josef hlávka.
a residência dos metropolitas da bucovina e da dalmácia em chernivtsi, ucrânia foi construída entre 1864 e 1882 segundo o projeto do arquiteto tcheco josef hlávkatornou-se parte da universidade de chernivtsi.
in addition, the eu should cooperate with kiev so that the chernivtsi state university establishes sections offering teaching in romanian as a mother tongue in all the current departments and specialties.
para além disso, a ue deve cooperar com kiev com vista à criação de secções da universidade estatal de chernivtsi que ministrem cursos em romeno, como língua materna, em todos os departamentos e ramos de estudo.
==biography==yaremchuk was born in chernivtsi and is the daughter of people's artist of ukraine and singer, musician nazariy yaremchuk.
==biografia==yaremchuk nasceu em chernivtsi e é filha do ator nazar yaremchuk.
he was born on 16 may 1850 in czerniowce in the austrian empire (present-day chernivtsi in ukraine) and died on 4 june 1905 in breslau, german empire.
jan mikulicz-radecki (em alemão: "johann freiherr von mikulicz-radecki"; chernivtsi, bucovina, 16 de maio de 1850 — Świebodzice, 4 de junho de 1905) foi um cirurgião polaco-austríaco.
the ukrainian ssr gained transcarpathia (as zakarpattia oblast) from czechoslovakia, and ukrainian populated northern bukovina (as chernivtsi oblast) from romania.
a rss da ucrânia ganhou a transcarpátia (como oblast de zakarpattia) da checoslováquia, e a região povoada por ucranianos do norte da bucovina (como oblast de chernivtsi) da romênia.
"hertza region (, "kraj herca"; ) is a border region within an administrative district (raion) of hertsa (herţa) in the southern part of chernivtsi oblast in southwestern ukraine, near romania.
a região de herța (em romeno "Ţinutul herţa" e ucraniano "Край Герца") é um território da ucrânia (um raion) no sul do óblast de chernivtsi, na fronteira com a romênia.