Hai cercato la traduzione di chlorhexidine gluconate solution da Inglese a Portoghese

chlorhexidine gluconate
gluconato de clorhexidina

this stage was concluded with another wash using 2% chlorhexidine gluconate.
esse estágio foi concluído com outra lavagem usando-se gliconato de clorexidina a 2%.

another study has evaluated chlorhexidine gluconate in children with all already with oral mucositis.
outro estudo avaliou o uso do gluconato de clorexidina em crianças com lla que já apresentavam mucosite oral.

bmcr was instructed concerning oral hygiene and use of mouthwashes with chlorhexidine gluconate at 0.12%.
bmcr foi orientada quanto à higiene oral e uso de bochechos com gluconato de clorexidina a 0,12%.

it has been recommended for prophylaxis the chlorhexidine gluconate 0.12% that we already use at the hospital.
tem se preconizado para profilaxia o gluconato de clorexidina 0,12% que a gente já usa no hospital.

studies refer that the effectiveness of 0.12% chlorhexidine gluconate is probably related to its bactericide action.
os estudos referem que a efetividade do digluconato de clorexidina a 0,12% está provavelmente relacionada à sua ação bactericida.

the most recommended product is chlorhexidine gluconate, an antiseptic widely used in adults and children that can be prepared in aqueous or alcoholic form.
o produto mais recomendado é o gluconato de clorohexidina, um antisséptico muito utilizado em adultos e crianças, que pode ser preparado na forma alcoólica ou aquosa.

chlorhexidine gluconate concentration was 0.12%, except for the study by mehdipour et al. the concentration of which was 0.2%.
a concentração do gluconato de clorexidina utilizada foi de 0,12%, exceto no estudo de mehdipour et al. cuja concentração apresentada foi de 0,2%.

this practice uses skin disinfectants; the most common skin disinfectants are isopropyl alcohol, aqueous or alcoholic chlorhexidine gluconate chg and povidone-iodine.
para isso se torna necessário o uso de antissépticos. os produtos mais utilizados para assepsia da pele são o álcool isopropílico, o gluconato de clorohexidina chg aquoso ou alcoólico e a iodopovidona.

chlorhexidine gluconate does not totally eliminate oral mucosa lesions, but is able to decrease their frequency and intensity without significant adverse effects for patients, decreasing pain and discomfort.
o gluconato de clorexidina não elimina totalmente as lesões de mucosa oral, mas é capaz de diminuir sua frequência e intensidade sem apresentar efeitos deletérios significativos no paciente, reduzindo a dor e o desconforto.

among the variables analyzed by the authors were chemotherapy, type of drugs used by the children with all, use of chlorhexidine gluconate, oral hygiene, and place of residence.
entre as variáveis analisadas pelos autores estavam tratamento quimioterápico, tipo de medicamentos utilizados pelas crianças com leucemia linfocítica aguda, uso do gluconato de clorexidina, higienização oral e local de moradia.

natural products include papain and honey, while solutions include silver nitrate, chlorhexidine gluconate and povidone-iodine, though these are currently seldom used.
entre os produtos naturais destacam-se a papaína e o mel e entre as soluções, o nitrato de prata, o gluconato de clorexidina e o iodopovidona, embora pouco utilizado nos dias atuais.

still on that speech professionals suggest that the oral cavity is aspirated, then immediately checked the pressure in the cuff, and after, to perform oral hygiene with chlorhexidine gluconate 0.12%.
ainda nesse discurso os profissionais sugerem que a cavidade oral seja aspirada, logo em seguida seja verificada a pressão do cuff e, após, realizada a higiene oral com gluconato de clorexidina 0,12%.

in period 0, when the patients had received oral hygiene instructions and had initiated daily mouthrinsing with chlorhexidine gluconate, the gingival fluid volume was reduced and the readings of the periotron™ exhibited lower values, without differences between the pressure and tension sides.
no tempo 0, quando foram dadas instruções de higiene bucal e iniciada uma terapia de bochechos diários com gluconato de clorexidina, o volume do fluido gengival foi reduzido e as leituras do periotron mostraram valores mais baixos, sem diferenças entre os lados de pressão e tensão.

despite innumerous international studies contraindicating the use of artifacts for performing hand antisepsis, the studies found evaluated the efficiency of mechanical and chemical methods to perform hand antisepsis with the solution of chlorhexidine gluconate at 4% instead of 2%.
apesar de haver inúmeros estudos internacionais que contra-indicam a utilização de artefatos para a realização da degermação das mãos, os estudos encontrados avaliaram a eficácia de métodos mecânicos e químicos da degermação das mãos com a solução de gluconato de clorexidina a 4% e não a 2%.

based on the first tool, the nurses and the researchers could verify that the institution had the following material resources for oral rinsing: bicarbonate water, chlorhexidine gluconate, benzydamine hydrochloride, chlorhexidine digluconate associated with sodium fluoride and nystatin.
a partir do primeiro instrumento, as enfermeiras e as pesquisadoras puderam constatar que a instituição dispunha dos seguintes recursos materiais para bochechos: água bicarbonatada, gluconato de clorexidina, cloridrato de benzidamina, digluconato de clorexidina associado a fluoreto de sódio e nistatina.

pinto et al. concluded that good oral hygiene associated with the use of 0.12% chlorhexidine gluconate prevented oral manifestations in children with all, especially mucositis, due to its capacity to interfere with microorganism adhesion, when used as an antiseptic in the oral cavity.
pinto et al. chegaram à conclusão de que uma boa higienização oral associada ao uso de 0,12% gluconato de clorexidina previne as manifestações orais em crianças com lla, especialmente a mucosite, devido à sua capacidade de interferir na adesão microrganismos quando usado como antisséptico na cavidade oral.

in addition to hand hygiene, the most mentioned interventions were: the use of chlorhexidine gluconate as skin antiseptic, the use of maximal barrier precautions cap, mask, sterile apron, sterile field on patient and sterile gloves and avoidance of accessing femoral vein when possible.
adicionalmente a higienização das mãos, as intervenções que mais se repetiram foram: aplicação de gluconato de clorexidina como antisséptico para o preparo da pele, uso de barreira máxima de precaução uso de gorro, máscara, avental estéril, campo estéril no paciente e luvas estéreis e evitar acessar veia femoral quando possível.

in the analysis of the 2008 study, which aimed at comparing the risk of symptomatic uti when using chlorhexidine gluconate 0.05% versus sterile water for cleaning the canal before insertion of a urinary catheter, the results showed no significant difference in the acquisition of uti, whether performing cleaning or disinfection of the urinary meatus .
na análise do estudo realizado em 2008 , cujo objetivo foi comparar o risco de contrair itu sintomáticas quando da utilização de gluconato de clorexidina 0,05% versus água estéril para limpeza do meato antes da inserção de um cateter urinário, os resultados obtidos demonstram não haver diferença significativa na aquisição de itu, independentemente de ser realizada limpeza ou desinfeção do meato urinário .

in another randomized controlled trial study comparing 2% chlorhexidine gluconate with 10% povidone iodine and 70% isopropyl alcohol, chlorhexidine compared with povidone iodine reduced colonization by about 69%, but did not present statistically significant reduction of blood infection.
já, em outro estudo randomizado que comparou o gluconato de clorexidina a 2% com a iodopovidona a 10% e o álcool isoprólico 70%, a clorexidina comparada com a iodopovidona reduziu a colonização em cerca de 69%, mas não apresentou significância estatística na redução da infecção sanguínea.