Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
*goldap, christel.
* goldap, christel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms christel delberghe
christel delberghe
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-98/94 christel
processo c-150/93:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
christel meerts v proost nv
christel meerts / proost nv
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what's going on, christel?
o que está acontecendo, christel?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bravo and thank you, christel! what a great christmas gift you make us!
bravo e obrigado, christel! que grande presente de natal que nos fazem!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-98/94 christel schmidt ν rijksdienst voor pensioenen freedom of movement for persons
processo c-98/94 christel schmidt / rijksdienst voor pensioenen livre circulação de pessoas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, i would like to thank the previous speakers for their contributions and my colleague, christel schaldemose, for her work on this subject.
(en) senhor presidente, gostaria de agradecer aos oradores anteriores pelos seus contributos e à senhora deputada christel schaldemose pelo trabalho desenvolvido sobre este assunto.
as examples, christel streffer quoted the labelling requirements for hazardous substances and the eu-wide minimum provisions to prevent workers being endangered by carcinogenic and mutagenic substances.
a título de exemplo, christel streffer referiu a obrigatoriedade de rotulagem das substâncias perigosas, bem como as prescrições comunitárias mínimas em ma téria de protecção contra os riscos re sultantes das substâncias cancerígenas e mutagénicas.
christel good evening, i see you're working hard. soon a new website and forum (seasonal) even more beautiful than the last.
christel boa noite, eu vejo que você está trabalhando duro. em breve um novo site e fórum (sazonal) ainda mais bonito do que o último.
the person that provides ranks and sets up matches for the assassins is sylvia christel, a "mysterious" and "cold" woman.
a lista com o ranking de assassinos é disponibilizada por sylvia christel, uma mulher "misteriosa" e "fria".
christel fiebiger (eul/ngl, d) too noted that vaccinations would save wholesale slaughter, although she acknowledged that it would be an expensive option.
esko seppÄnen (ceue/evn, fin) salientou que o tribunal de contas não recomendou a concessão da quitação relativamente ao exercício de 1999, nem em relação ao anterior exercício.
in view of the casuistic rulings of the eu court of justice we need a clear and unambiguous definition which, in particular, ensures that the transfer of an activity does not in itself suspend the application of the directive -let me remind you here of the christel schmidt case.
tendo em conta a jurisprudência casuística do tribunal de justiça europeu precisamos de uma formulação clara e inequívoca, não permitindo, em especial, que a mera transferência de uma função -recordo o caso christel schmidt -provoque a aplicação da directiva.
" (1953)* "" (1955)* "liane, jungle goddess" (1956)* "die christel von der post" (1956)* "" (1957)* "" (1957)* "the one that got away" (1957)* "confess, doctor corda" (1958)* "bachelor of hearts" (1958)* "the rest is silence" (1959)* "blind date" (1959)* "the goose of sedan" (1959)* "" ("bumerang") (1960)* "un taxi pour tobrouk" (1961)* "" (1961)* "hatari!
== filmografia ==* "junge adler" ("young eagles") (1944)* "as long as you're near me" (1953)* "die jungfrau auf dem dach" (1954)* "the one that got away" (1957)* "bachelor of hearts" (1958)* "the rest is silence" (1959)* "blind date" (1959)* "taxi to tobruk" (1960)* "sundays and cybele" ("les dimanches de ville d'avray") (1962)* "hatari!