Hai cercato la traduzione di close down please da Inglese a Portoghese

sit down please!
sentar

sound down, please.
abaixe o som, por favor.

write it down, please.
escreva-o, por favor.

could you write it down, please?
podia escrevê-lo, por favor?

the circus is forced to close down.
"o humor são para o fracos.

we may as well just close down if we fail.
se não formos bem sucedidos, bem podemos fechar a loja.

then, factories will simply have to close down.
nesse caso, as fábricas terão simplesmente de fechar.

regulation and close-down of fishing activities.
regulação e suspensão das actividades de pesca.

three or four farms close down every day.
em cada dia que passa, extinguem-se três a quatro explorações agrícolas.

commitment to close down a proportion of production capacity
compromisso de encerramentos mínimos fixados

schools and shops close and bus routes close down.
as escolas e as lojas fecham e as carreiras de autocarro são extintas.

they want alternative employment when their factories close down.
querem empregos alternativos quando as suas fábricas fecharem as portas.

close down everything else and see whether the product works.
encerre todos os programas e veja se o produto funciona.

it would take decades to close down all the nuclear plants.
querem décadas para encerrar as centrais nucleares.

it has been decided to close down completely the plant at bagnoli.
foi decidido o encerramento completo das instalações de bagnoli.

in april 2008, it was decided to close down the radio operations.
em abril de 2008, foi decidido cessar as atividades de rádio.

many of them attend the spanish course which will close down this summer.
muitos deles frequentam o curso de espanhol que vai fechar este verão.

closing dates : sundays and bank holidays. no annual close-down.
a fim de proteger a vida privada, os nomes serão eliminados dos documentos em questão antes de serem entregues aos investigadores.

it is, however, incorrect to state that the service has had to close down.
no entanto, não é correcto dizer que o serviço teve de ser cancelado.

at first, in 1995, the neighborhood association tried to close down my landlord business.
no início, em 1995, a associação de vizinhança tentou fechar para baixo meu negócio do proprietário.