Hai cercato la traduzione di coating process are predusting da Inglese a Portoghese

coating process
processo de revestimento

plasma coating process
revestimento obtido por plasma

the cornerstones of this process are:
esse processo baseía-se:

the main phases of the process are:
as principais fases do processo são:

the refinements to the process are justified.
as alterações ao processo são justificadas.

of particular importance in the process are:
são de especial importância no processo:

their counterparts in the monitoring process are:
os seus interlocutores neste acompanhamento são:

the standards relating to process are the following:
os critérios relativos ao processo são os seguintes:

the coating process significantly reduces the friction coefficient of the treated surfaces.
o processo de revestimento reduz significativamente o coeficiente de atrito das superfícies tratadas.

the last stages of the delivery process are beginning!
os últimos estágios do processo de entrega estão começando!

major conditions for success during the elaboration process are
as principais condições para o êxito durante a fase de elaboração são:

it also enables a continuous coating process, thus reducing the time of the coating process.
permite também um processo de revestimento contínuo, reduzindo desta forma a duração do processo de revestimento.

only suppliers approved through a formal audit process are used.
são empregados apenas fornecedores aprovados por um processo formal de auditoria.

main facilitators of the ‘environment for europe ‘process are:
os principais dinamizadores do processo “ambiente para a europa” são:

the term ’coating process’ includes coating repair and refurbishing as well as original coating.
a designação "processo de revestimento" abrange tanto o revestimento original, como a reparação ou renovação do revestimento.

* * * learning process are in danger of losing their jobs.
formação contínua a nível de empresa ­ um contributo para a concre­tização da educação e for­mação ao longo da vida?

this cannot only be applied for the coating process, but also for the conditions in the lubrication seam during the forming.
isto não vale apenas para o processo de revestimento, como também para a condição na junta de lubrificação durante a conformação.

steel mills worldwide, according to their production process, are classified as:
as usinas de aço do mundo inteiro classificam-se segundo o seu processo produtivo:

the addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is an ordinary modification of the process.
a introdução de gases na câmara de vácuo durante o processo de revestimento, para sintetizar revestimentos compostos, constitui uma variante corrente do processo.

the term "coating process" includes coating repair and refurbishing as well as original coating.
a designação "processo de revestimento" abrange tanto o revestimento original como a reparação ou renovação do revestimento.