Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
switched to demo mode
alterado para o modo de demonstração
Ultimo aggiornamento 2011-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mode switched to %1
o modo foi alterado para% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switched to windowed mode.
passou para o modo de janela.
Ultimo aggiornamento 2012-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switched to %1 encoding.
mudou- se para a codificação% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switched to full screen mode.
passou para o modo de tela inteira.
Ultimo aggiornamento 2012-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has practically switched to the euro.
esta cidade quase mudou para o euro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now we've switched to critical mass.
agora nós estamos com massa crítica.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i switched to a different network provider
mudei de operadora de rede
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maes all attention has now switched to mainstreaming.
e evidente que já muito de bom se disse sobre o mainstreaming, palavras a que eu gostaria de me associar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients should not be switched to another medicinal
8 se for diagnosticada aep, a terapêutica com retacrit deve ser interrompida imediatamente e deve considerar- se efectuar um teste aos anticorpos anti- eritropoetina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in the 50s the establishment then switched to oil heating.
nos anos 50, o hotel passó a óleo combustível.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after careful consideration we switched to a new obgyn.
após a reflexão prudente nós comutamos a um obgyn novo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i switched to extra virgin olive oil. [...].
passei de óleo para azeite de oliva extra-virgem [...].
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switch antibiotics: so they switched to another antibiotic, tamiflu.
mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e tamiflu, que --
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in patients that switched from nelfinavir to atazanavir, lipid levels returned to those found before treatment with nelfinavir.
em pacientes nos quais foi feita a troca de nelfinavir para atazanavir, houve retorno dos níveis lipídios para os valores encontrados antes do tratamento com nelfinavir.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the age cohort that will experience the most expansion will be the 80 years and older group.
a faixa etária que mais crescerá é a de 80 anos e mais.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
011/2012 and consisted of a preliminary analysis of an ongoing multicenter cohort that is expected to include 2,000 participants.
este estudo é uma análise preliminar de uma coorte multicêntrica em andamento que estima alocar 2 mil pacientes.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a canadian cohort that followed and was published in 2003 failed to demonstrate increases risk for ami in recent users of rofecoxib when compared to the control group.
sobrepõe-se a essa uma coorte canadense, publicada em 2003, que falhou em demonstrar aumento do risco de iam em usuários recentes de rofecoxib comparados ao grupo controle.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fastenau et al. reported in a new onset cohort that many of these children have neuropsychological deficits already at the time of diagnosis.
fastenau et al. relataram que em uma coorte de início recente muitas das crianças já têm déficits neuropsicológicos no momento do diagnóstico.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several different employment models exist on online platforms, including examples of platforms that switched to offering employee status to their workers in the interests of improving quality and reducing turnover15.
as plataformas em linha utilizam diversos modelos de emprego, havendo mesmo algumas que optaram por oferecer aos seus colaboradores o estatuto de trabalhadores por conta de outrem, a fim de melhorar a qualidade e reduzir a rotação de pessoal15.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: