Hai cercato la traduzione di collisionless da Inglese a Portoghese

collisionless plasma
plasma sem colisões

collisionless shock wave
onda de choque sem colisões

collisionless tearing instability
instabilidade dilacerante sem colisão

a kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões.

the collisionless boltzmann equation is often called the vlasov equation.
outra aplicação da equação de boltzmann é no estudo de plasmas.

in 1959, gold expanded on his previous prediction of a collisionless shock wave, arguing that solar flares would eject material into magnetic clouds to produce a shock front that would result in geomagnetic storms.
em 1959, gold ampliou sua previsão anterior de uma onda de choque não colisional, argumentando que as chamas solares ejetam material em nuvens magnéticas para produzir uma frente de choque que resultaria em tempestades geomagnéticas.

while there, gold attracted some controversy by suggesting that the interaction between charged particles from the sun with the earth's magnetic field in creating magnetic storms in the upper atmosphere was an example of a collisionless shock wave.
enquanto estava lá, gold atraiu alguma controvérsia ao sugerir que a interação entre partículas carregadas do sol com a terra do campo magnético na criação de tempestades magnéticas na atmosfera superior foi um exemplo de colisionais ondas de choque.