Hai cercato la traduzione di come big mouth da Inglese a Portoghese

big mouth (1)
big mouth (1)

shut your big mouth.
cale essa sua boca.

he has a big mouth.
ele tem uma bocarra.

big mouth. short legs.
boca grande. pernas curtas.

nice bright primary colors, but he has a big mouth.
as cores preliminares brilhantes de nice, mas têm uma boca grande.

hi i am jonh i have black hair brown eyes and a big a nose i have a big mouth
oi eu sou jonh eu tenho cabelo castanho preto

she and archie did not get along and he referred to her as a "big mouth".
* "gloria stivic" (sally struthers), a única filha de archie e edith.

chile has nothing but decoration as military power and a big mouth to make threats, and brag and boast.
o chile não tem poderio militar, só uma grande decoração e uma boca grande para ameaçar, se vangloriar e se gabar.

oh boy, i know i have opened my big mouth now, but it's because i feel you want to know, and have not been told before.
ai ai ai, já sei que abri minha boca enorme agora, mas é porque sinto que você quer aprender, e isso não foi explicado antes.

this is the culture of brute force, the culture of the big mouth and not the type of culture that we want.not from a member state and certainly not from a candidate country.
essa é a cultura do poder grosseiro, a cultura da insolência, uma cultura que não desejamos -nem sequer por parte de um estado-membro, quanto mais por parte de um país candidato.

here goes my big mouth again. i think i should thank you all for reading anything i wrote before and for reading this too, as i have a feeling that this may be taken in more ways than i wish.
acho que deveria agradecer a toda vocês por lerem tudo o que escrevi antes e por lerem este artigo também, pois estou sentindo que isto pode ser entendido em mais formas do que eu previ.

this species, which can reach 10 feet and 485 pounds, has a long and narrow body, a rounded tail, and a big mouth – believed to scare ancient fishermen.
a espécie, com até 3m de comprimento e 200kg na fase adulta, tem corpo comprido e chato, rabo arredondado e uma boca grande – que assustava os antigos pescadores.

i fear, however, that your presidency runs the risk of being regarded as a political crocodile, that is to say, with a big mouth, expressing big ideas, but which ultimately has no ears to listen with.
receio, contudo, que a sua presidência corra o risco de ser encarada como um crocodilo político, ou seja, ostentando uma grande bocarra e expressando grandes ideias, mas, afinal, sem ouvidos para ouvir.

why is it told in the bible never to pray loudly (especially when i have got a big mouth)? why shouldn’t i? because prayer is not a broadcast; it is not a shouted political slogan.
por que é dito na bíblia para nunca rezar alto (especialmente quando tenho uma boca grande)? por que não devo? porque a oração não é uma emissora de rádio; não é um slogan político que deve ser aclamado.

" (1941)*"west of tombstone" (1942)*"blondie goes to college" (1942)*"cadets on parade" (1942)*"shut my big mouth" (1942)*"canal zone" (1942)*"tramp, tramp, tramp" (1942)*"north of the rockies" (1942)*"alias boston blackie" (1942)*"the wife takes a flyer" (1942)*"sweetheart of the fleet" (1942)*"riders of the northland" (1942)*"flight lieutenant" (1942)*"atlantic convoy" (1942)*"the talk of the town" (1942)*"a man's world" (1942)*"the spirit of stanford" (1942)*"the daring young man" (1942)*"boston blackie goes hollywood" (1942)*"pardon my gun" (1942)*"underground agent" (1942)*"counter-espionage" (1942) (uncredited) (waiter)*"commandos strike at dawn" (1943)*"city without men" (1943)*"one dangerous night" (1943)*"destroyer" (1943)*"passport to suez" (1943)*"hail to the rangers" (1943)*"sahara" (1943)*"the heat's on" (1943)*"there's something about a soldier" (1943)*"crime doctor's strangest case" (1943)*"once upon a time" (1944)*"she's a soldier too" (1944)*"louisiana hayride" (1944)*"the master race" (1944)*"saddle leather law" (1944)*"secret agent x-9" (1945)*"strange confession" (1945)*"a walk in the sun" (1945)*"abilene town" (1946)*"miss susie slagle's" (1946)*"canyon passage" (1946)*"ramrod" (1947)*"the trouble with women" (1947)*"thunderbolt!
" (1941)* "west of tombstone" (1942)* "blondie" (1942)* "cadets on parade" (1942)* "shut my big mouth" (1942)* "canal zone" (1942)* "tramp, tramp, tramp" (1942)* "north of the rockies" (1942)* "alias boston blackie" (1942)* "the wife takes a flyer" (1942)* "sweetheart of the fleet" (1942)* "riders of the northland" (1942)* "flight lieutenant" (1942)* "atlantic convoy" (1942)* "the talk of the town" (1942)* "a man's world" (1942)* "the spirit of stanford" (1942)* "the daring young man" (1942)* "boston blackie goes hollywood" (1942)* "pardon my gun" (1942)* "underground agent" (1942)* "counter-espionage" (1942) (não creditado) (garçom)* "commandos strike at dawn" (1943)* "city without men" (1943)* "one dangerous night" (1943)* "destroyer" (1943)* "passport to suez" (1943)* "hail to the rangers" (1943)* "sahara" (1943)* "the heat's on" (1943)* "there's something about a soldier" (1943)* "crime doctor's strangest case" (1943)* "once upon a time" (1944)* "she's a soldier too" (1944)* "louisiana hayride" (1944)* "the master race" (1944)* "saddle leather law" (1944)* "secret agent x-9" (1945)* "strange confession" (1945)* "a walk in the sun" (1945)* "abilene town" (1946)* "miss susie slagle's" (1946)* "canyon passage" (1946)* "ramrod" (1947)* "the trouble with women" (1947)* "thunderbolt!