Hai cercato la traduzione di commercial cost centres da Inglese a Portoghese

commercial costs
despesas comerciais

commercial costs [41]
custos comerciais [41]

selling and commercial costs
custos de venda e comerciais

selling and commercial costs […]
custos de venda e comercialização […]

commercial costs (eur/t)
despesas comerciais (em euros por tonelada)

the decision was applied by the various cost centres concerned.
a decisão foi aplicada pelos diferentes centros de custos em questão.

cost centre
centro de custos

commercial costs [3](eur/tonne)
despesas comerciais [3](euros por tonelada)

cost centre variance
desvio nos custos por secções

cost centre: rex var
centro de custos: rex var

the extent to which airports are subject to commercial cost pressures or incentive-based regulation:
em que medida os aeroportos estão sujeitos a pressões dos custos comerciais ou a regulamentação com base em incentivos:

there are some 40 auxiliary centres comprising the functional sections and cost centres, with a staff of some 200 people.
as secções funcionais e centros de custos representam 40 centros auxiliares para 200 efectivos.

the approach would include the vast majority of methodologies, including those based on "cost centres".
esta abordagem abrangeria a maior parte das metodologias, incluindo as baseadas em «centros de custos».

the classification of inhouse training departments as "cost centres", which "sell" their services to other
tornando-se "centros de custos" que "vendem" as suas prestações a outras secções da empresa, as secções de formação das empresas assemelham-se, sob o ponto de vista económico, a organismos de formação externos.

cost centre: rex – institutional obligations
centro de custos: rex – institutional obligations

selling costs and commercial costs in 2006, they accounted for […] of the costs of all services.
custos de venda e custos comerciais em 2006, representaram […] dos custos de todos os serviços.

for 2002 and 2003, these allocations include €400000 for commercial costs which will not recur after 2003.
para 2002 e 2003, estas atribuições incluem igualmente um montante de 400000 euros para custos comerciais, que não se repetem após 2003;

these two mechanisms distort the simple business formula by which production costs are borne by the producer while the commercial costs are borne by the seller.
ambos os mecanismos distorcem a fórmula comercial simples segundo a qual os custos de produção são suportados pelo produtor e os custos de comercialização pelo comerciante.

if the calculation considered the commercial cost of the medication r$ 6,748.54, the savings would reach r$ 1,835,592.00.
se o cáculo fosse realizado considerando o preço comercial do medicamento que é de r$ 6.748,54, a economia passaria a ser de r$1.835.592,00.

assets in the development or production phases at the amount determined for the cost centre under the entity’s previous gaap.
activos nas fases de desenvolvimento e produção pela quantia determinada para o centro de custo ao abrigo dos pcga anteriores da entidade.