Hai cercato la traduzione di common equity ratio da Inglese a Portoghese

equity ratio
quota de fundos próprios

common equity tier 1 capital ratio
rácio de capitais próprios ordinários de nível 1

debt-equity ratio
passivo total/capitais próprios

asset/equity ratio
rácio do ativo sobre o capital próprio

total debt to equity ratio
taxa de endividamento total

long-term debt to equity ratio
taxa de endividamento de longo prazo

exchange tier 2 into common equity
conversão de tier 2 em fundos próprios comuns

gross financial debt/equity ratio.
rácio «dívida financeira bruta/fundos próprios».

common equity tier 1 (cet1) capital
fundos próprios principais de nível 1 (fpp1)

common equity tier 1 capital and instruments
fundos próprios principais de nível 1 e respetivos instrumentos

reduce leverage – debt-to-equity ratio
reduzir o endividamento – rácio dívida-capitais próprios

common equity tier i capital (eur billion)
capital «common equity tier 1» (em mil milhões de euros)

•decrease in equity ratio im g n i s
• diminuição do rácio de capitais próprios

common equity tier 1 capital: instruments and reserves
fundos próprios principais de nível 1: instrumentos e reservas

deduction of holdings of own common equity tier 1 instruments
dedução de instrumentos próprios de fundos próprios principais de nível 1

common equity tier 1 (cet1) capital: regulatory adjustments
fundos próprios principais de nível 1 (fpp1); ajustamentos regulamentares

deductions from common equity tier 1 items, exemptions and alternatives
deduções aos elementos de fundos próprios principais de nível 1, isenções e alternativas

common equity tier 1 (cet1) capital before regulatory adjustments
fundos próprios principais de nível 1 (fpp1) antes dos ajustamentos regulamentares

common equity tier 1 items of institutions consist of the following:
os elementos de fundos próprios principais de nível 1 das instituições são constituídos por:

common equity tier 1 (as a percentage of risk exposure amount)
fundos próprios principais de nível 1 (em percentagem do montante das posições em risco)