Hai cercato la traduzione di complete withe the corect info... da Inglese a Portoghese

this is a significant reduction in line withe the eu's co2 reduction policy.
trata-se de uma redução significativa, na linha da política de redução de co2 da união europeia.

conclusions of the council and of the ministers for education meeting withes the council of 14 may 1987
conclusões do conselho e dos ministros da educação reunidos no seio do conselho de 14 de maio de 1987 relativas ao insucesso escolar na comunidade europeia (87/c 211/02)

if the measures envisaged are not in accordance withe the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the commission shall, without delay, submit to the council a proposal relating to the measures to be taken.
se as medidas projectadas não forem conformes com o parecer do comité, ou na ausência de parecer, a comissão submeterá sem demora ao conselho uma proposta relativa às medidas a tomar.

for example, those concerned with the conservation of biological diversity are fulfilled through the adoption and implementation of the council directive 92/43/eec (habitat directive) together withe the natura 2000 network, which aims at creating a network of protected areas and corridors between these areas, council directive 79/409/eec (wild birds), council decision 82/461/eec (convention on migratory species of wild animals), council regulation 82/3636/eec (cites), last amended by commission regulation 1534/93.
por exemplo, a adopção e aplicação da directiva do conselho 92/43/cee (directiva sobre habitats) dão cumprimento às obrigações relativas à conservação da biodiversidade, juntamente com a criação da rede natura 2000, a qual visa a instauração de uma rede de áreas protegidas e de corredores entre essas áreas, e a aplicação da directiva do conselho 79/409/cee (aves selvagens), da decisão do conselho 82/461/cee (convenção relativa às espécies